Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 20.59.41: preparazzjonijiet għal-lubrikazzjoni
cpa 20.59.41: eļļošanas līdzekļi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
uċuh tal-wiċċ li jisħnu b’riżultat ta’ malfunzjoni huma eż. partijiet li jimxu li jisħnu ħafna minħabba lubrikazzjoni inadegwata.
virsmas, kuras sakarst nepareizas darbības dēļ ir, piem., kustībā esošas daļas, kuras pārkarst sakarā ar to, ka nav pienācīgi ieeļļotas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fetħiet magħmula ma' l-art għal għanijiet tekniċi, bħal ma huma lubrikazzjoni, manutenzjoni u mili tas-sandbox, għandhom jitħallew biss fuq kundizzjoni li jiġu fittjati b'kopertura kapaċi li tiġi mwaħħla b'tali mod li tirrendi l-kompartiment tat-tagħbija mhux aċċessibbli minn barra.
atveres grīdā, kas paredzētas tehniskām vajadzībām, piemēram, eļļošanai, tehniskajām apkopēm vai smilšu kastes piepildīšanai, ir atļautas tikai ar nosacījumu, ka tās ir nosegtas ar vāku, kurš nostiprināts tā, lai kravas nodalījumā nevarētu iekļūt no ārpuses.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: