Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dawk il-verifiki għandhom ikunu ssupplimentati b'verifiki fuq il-post.
Šīs pārbaudes papildina ar pārbaudēm uz vietas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
direttivi ssupplimentati skond l-artikolu 2 (2) ta' din id-direttiva
direktīvas, kas papildinātas saskaņā ar šīs direktīvas 2. panta 2. punktu
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l-annessi i sa x huma ssupplimentati bl-appendiċi 3 sa 12 għal dan l-anness, rispettivament
i — x pielikumu attiecīgi papildina ar šā pielikuma 3. — 12. papildinājumu,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-jew mill-inqas sentejn fi skola speċjalizzata li jwasslu għhal eżami u ssupplimentati b'xogħol ta' esperjenza ta' mill-inqas sena jew b'apprendistat ta' mill-inqas sena fi stabbiliment approvat.
vai arī vismaz divi gadi specializētā mācību iestādē, kuru beigās ir eksāmens un kurus papildina vismaz vienu gadu ilga darba pieredze vai vismaz vienu gadu ilga prakse akreditētā iestādē.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: