Results for traspożizzjoni translation from Maltese to Latvian

traspożizzjoni
transponēšana

traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
transponēšana valsts tiesību aktos

it-traspożizzjoni u l-implimentazzjoni
transporta nozares nākotne nav pilnībā skaidra.

limiti ta’ żmien għat-traspożizzjoni
termiņi transponēšanai

il-faċilità tat-traspożizzjoni wkoll tiddependi minn hekk.
no tā arī atkarīgs, cik viegli būs aktu transponēt.

limiti ta’ żmien għat-traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
termiņš transponēšanai valsts tiesību aktos

lista tal-limiti ta’ żmien għat-traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
termiņu uzskaitījums transponēšanai nacionālajās tiesībās

it-traspożizzjoni u l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni eżistenti tal-leġiżlazzjoni eżistenti
to faktoru mijiedarbība, kuri veido pieprasījumu pēc transporta, ir sarežģīta.

monitoraġġ u valutazzjoni tat-traspożizzjoni u l-applikazzjoni tal-liġi tal-unjoni;
savienības tiesību aktu transponēšanas un piemērošanas uzraudzība un novērtēšana;

l-obbligu tat-traspożizzjoni tad-dispożizzjonijiet mhux mibdulin huwa stabbilit taħt dik id-direttiva.
pienākums transponēt noteikumus, kas nav mainīti, izriet no minētās direktīvas.

l-istati membri għandhom sa novembru 2009 biex jagħmlu traspożizzjoni tad-direttiva avms fil-liġi nazzjonali.
dalībvalstīm līdz 2009. gada novembrim šī direktīva ir jātransponē savos tiesību aktos.

bħala miżuri ta’ traspożizzjoni, iddispożizzjonijiet nazzjonali rilevanti kellhom għalhekk jiġu interpretati fid-dawltad-direttiva.
vācijas tiesa lūdza tiesu sniegt paskaidrojumus šajā sakarā. minētie prejudiciālie jautājumi attiecas uz atsevišķu normu

dawn il-proċeduri jistgħu jinbdew f'każ li l-komunikat tat-traspożizzjoni huwa inkomplet jew mhux korrett.
Šādas prāvas var tikt uzsāktas par paziņojumu neiesniegšanu attiecībā uz diskriminācijas direktīvu iestrādi vai neatbilstību direktīvām, ja iestrāde ir nepilnīga vai nepareiza.

lobbligu li tingħata informazzjoni bil-quddiem m'għandux japplika għal miżuri li huma sempliċement traspożizzjoni nazzjonali tad-deċiżjonijiet talkunsill.
pienākums iepriekš sniegt informāciju neattiecas uz pasākumiem, kas ir tikai padomes lēmumu transpozīcija attiecīgā valstī.

il-komunikati taghhom qed jigu eżaminati bħalissa mill-kummissjoni, li hija konxja minn nuqqasijiet sinifikanti fit-traspożizzjoni f certi pajjiżi.
komisija šobrīd izvērtē šos paziņojumus, un dažās valstīs ir konstatēti ievērojami trūkumi direktīvu ieviešanā.

is-sei għandu jkollha l-għan li tippromwovi traspożizzjoni iżjed rapida u usa’ ta’ soluzzjonijiet innovattivi fil-prattika.
eip vajadzētu censties veicināt novatorisku risinājumu ātrāku un plašāku ieviešanu praksē.

minħabba li m' hemmx settur bankarju xieraq fil-vatikan , m' hemmx għalfejn ikun hemm traspożizzjoni tal-leġiżlazzjoni bankarja komunitarja u finanzjarja .
tā kā vatikānā nav kārtīgas banku nozares , nav vajadzības pārņemt kopienas tiesību aktus par bankām un finansēm .

id-direttiva 2000/59/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill [6] suġġett għall-iskadenzi marbuta mat-traspożizzjoni preskritti fl-artikolu 16 tagħha.
eiropas parlamenta un padomes direktīvu 2000/59/ek [6] saskaņā ar tās 16. pantā noteiktajiem pārņemšanas termiņiem.