From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vibrazzjonijiet
vibrācija
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vibrazzjonijiet tal-
apkopes darbinieki citi darbinieki
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mezzi għat-taffija tal-vibrazzjonijiet
vibrācijas slāpētāji
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il-vibrazzjonijiet fl-id u fid-driegħ
plaukstās un rokas vibrācija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
perikli tipiċi oħra jinkludu vibrazzjonijiet u radjazzjoni.
pie citiem fiziskiem negadījumiem jāmin vibrācija un radiācija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Żraben reżistenti għal vibrazzjonijiet, boots u overboots.
kurpes, zābaki un botes, izturīgas pret vibrāciju.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
minn makkinarju (ta' titqib, ta' qtugħ, vibrazzjonijiet, etċ.),
mehānisku iedarbību (durtām, grieztā brūcēm, vibrāciju),
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
għandhom jiġu applikati vibrazzjonijiet sinjosoldali f' kull wieħed mit-tliet pjanijiet;
sinusoidālās vibrācijas piemēro visos trijos virzienos;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gwida ta’ prassi tajba dwar il-vibrazzjonijiet ta’ lid u d-driegħ
paraugprakses rokasgrāmata par plaukstas un rokas vibrāciju – m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gwida ta’ prassi tajba dwar il-vibrazzjonijiet ta’ lid u d-driegħ –
paraugprakses rokasgrāmata par plaukstas un rokas vibrāciju –
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tul ta' espożizzjoni ittul ta' ħin kuljum li ħaddiem ikun espost għal sors ta' vibrazzjonijiet.
laika periods dienā, kad darba ņēmējs ir pakļauts vibrācijas avota iedarbībai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l-immaġni fuq il-vdus huma ħielsa mill-vibrazzjonijiet (mhumiex imċajpra jew jirtogħdu)?
vai darba krēsla sēdekļa augstums ir regulējams?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
evalwa r-riskji kollha, inkluż 1-esponiment ghal sustanzi perikolużi u perikli fiżiċi bhal storbju u vibrazzjonijiet.
novērtējiet visus riskus, ieskaitot saskarsmi ar bīstamām vielām un fizisko faktoru iedarbību, piemēram, troksni un vibrācijas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il-vibrazzjonijiet jirriżultaw meta l-ġisem jiċċaqqlaq ilquddiem u lura minħabba forzi esterni jew interni, figura b.1.
vibrācijas rodas, ja kāds ķermenis ārēju un iekšēju spēku ietekmē kustas uz priekšu un atpakaļ, b.1.attēls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gwida ta’ prassi tajba dwar il-vibrazzjonijiet ta’ lid u d-driegħ differenzazzjoni skond ilfrekwenza ............34, 47
darba grafiki .................................................13, 28
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is-sedil għandu jkun iddisinjat biex inaqqas il-vibrazzjonijiet trasmessi lis-sewwieq sa linqas livell li jista’ jkun miksub raġjonevolment.
sēdeklis jāprojektē tā, lai tas līdz viszemākajam iespējamam līmenim, kādu praktiski var sasniegt, samazinātu vibrāciju, kas iedarbojas uz vadītāju.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gwida li ma torbotx għal prattika tajba għall-implimentazzjoni taddirettiva 2002/44/ke (vibrazzjonijiet fuq ix-xogħol)
paraugprakses nesaistoša rokasgrāmata, lai īstenotu direktīvu 2002/44/ek (vibrācijas darbā)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il-limitazzjoni tal-veloċità trid tkun tali li l-vettura, f'użu normali, minkejja li tista' tkun suġġetta għal xi vibrazzjonijiet, trid tikkonforma mad-dispożizzjonijiet ta' din id-direttiva.
Ātruma ierobežojumam jābūt tādam, lai transportlīdzeklis parastas lietošanas procesā atbilstu šīs direktīvas prasībām neraugoties uz vibrāciju, kurai tas varētu būt pakļauts.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: