Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reazzjonijiet anafilattiċi/ ojdi
retai anafilaksinės/ anafilaktoidinės reakcijos smarkūs bėrimai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sensittività eċċessiva, reazzjonijiet anafilattiċi
jautrumo padidėjimas, anafilaksinės reakcijos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet anafilattiċi, anġjodema, urtikarja
imuninės sistemos sutrikimai reti: anafilaksinė reakcija, angioneurozinė edema, dilgėlinė.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reazzjonijiet anafilattiċi/ ta ’ sintomi anafilattiċi
anafilaksinės arba anafilaktoidinės reakcijos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mard minn seru barrani, reazzjonijiet simili għal dawk anafilattiċi
seruminė liga, anafilaktoidinės reakcijos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet serji anafilattiċi jeħtieġu kura ta 'emerġenza immedjata.
sunkias anafilaksines reakcijas būtina gydyti neatidėliotinos pagalbos priemonėmis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reazzjonijiet anafilattiċi jew li jixbħuhom, żieda fl - antikorpi antinukleari
kraujospūdis, ortostatinio kraujospūdžio sumažėjimas, sinkopė
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rari ħafna jista ’ jkun hemm reazzjonijiet allerġiċi li jinkludu dawk anafilattiċi.
kaip ir vartojant kitas vakcinas, labai retai gali būti alerginių reakcijų, įskaitant anafilaktoidines.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjoni allerġika reazzjonijiet anafilattiċi severi u reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva oħra
alerginė reakcija sunki anafilaksinė ar kita padidėjusio jautrumo reakcija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mard minn seru barrani, reazzjonijiet anafilattiċi alluċinazzjonijiet, konfużjoni tibdiliet fit- togħma
seruminė liga, anafilaktoidinės reakcijos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qtugħ ta ’ nifs reazzjonijiet anafilattiċi eventi tromboemboliċi epatite b’ ikterus jew migħajr
imuninės sistemos sutrikimai kraujagyslių sutrikimai kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
reazzjonijiet allerġiċi, inklużi reazzjonijiet anafilattiċi, anġioedema, raxx tal- ġilda u urtikarja.
alerginės reakcijos, įskaitant anafilaksinę reakciją, angioedemą, odos bėrimą ir dilgėlinę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kien hemm rapporti ta ’ reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva serji li jinkludu reazzjonijiet anafilattiċi, il
gi bendrieji sutrikimai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disturbi fis- sistema immuni reazzjonijiet allerġiċi inkluż reazzjonijiet anafilattiċi u anafilaktojd u marda tixbaħ lil serum sickness
imuninės sistemos sutrikimai alerginės reakcijos, įskaitant anafilaksines ir anafilaktoidines reakcijas bei į seruminę ligą panašų sindromą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• reazzjonijiet allerġiċi, inklużi reazzjonijiet anafilattiċi, anġioedema, raxx tal- ġilda u urtikarja. il
4. 4 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’ każijiet rari ħafna, reazzjonijiet anafilattiċi jistgħu jseħħu u dawn għandhom jiġu kkurati b’ mod sintomatiku.
tokiu atveju reikia gydyti simptomiškai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva serji u akuti (anafilattiċi) jinħtieġu kura ta ’ emerġenza immedjata.
sunkią ūminę padidėjusio jautrumo (anafilaksinę) reakciją reikia nedelsiant gydyti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet anafilattiċi/ anafilattojdi ġew irrapportati bl- użu ta ’ sedattivi- ipnotiċi, li jinkludi zaleplon.
pacientams, vartojantems raminamųjų - migdomųjų vaistinių preparatų, įskaitant zaleploną, buvo sunkios anafilaksinės ir (arba) anafilaktoidinės reakcijos atvejų.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk ikun hemm reazzjonijiet allerġiċi severi u f’ daqqa (anafilattiċi), l- injezzjoni għandha titwaqqaf minnufih.
jeigu pasireiškia sunkios, staigios alerginės (anafilaksinės) reakcijos, nedelsdami nutraukite injekciją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet anafilattiċi li ġew assoċjati ma 'l- għoti ta' prodotti ta 'l- albumina tal- bniedem.
skiriant žmonių albumino produktų, gali pasireikšti anafilaksinės reakcijos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.