Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuq in-naħa l-oħra kien ikun hemm stili arkitettoniċi .
juk garsiausi europos pastatai ar objektai yra žinomesni už žemyno politinius vadovus .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilkaratteristiċi arkitettoniċi għandhom jidhru fuq innaħa ta » wara( b) tal-karta tal-flus.
] bet koks portretas turėtų būti spausdinamas priekinėje( a) banknoto pusėje ir giliaspaude.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
għalkemm hu bbażat fuq idea waħda ewlenija ta » disinn, hu eċċellenti minħabba l-għażla interessanti u sinifikattiva ta » karatteristiċi arkitettoniċi.
nors ir pagrįstas tik viena pagrindine dizaino idėja, jis pranoksta kitus įdomiai ir reikšmingai parinktais architektūriniais požymiais.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
fuq il-karti tal-flus hemm illustrazzjonijiet ta’ l-istili arkitettoniċi ta’ seba’ perijodi ta’ l-istorja kulturali ta’ l-ewropa – klassiku, romanesk, gotiku, rinaxximent, barokk u rokokò, żmien l-arkitettura tal-ħadid u l-ħġieġ, u arkitettura moderna tas-seklu għoxrin – u juru tliet elementi arkitettoniċi ewlenin: twieqi, bibien u pontijiet.
juose vaizduojami septynių europos kultūros istorijos laikotarpių architektūriniai stiliai: klasikinis, romaniškasis, gotikos, renesanso, baroko ir rokoko, plieno ir stiklo amžius bei modernioji xx a. architektūra. banknotuose panaudoti trys pagrindiniai architektūriniai elementai: langai, vartai ir tiltai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: