Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspirazzjonijiet għall-futur
ateities siekiai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nistgћu naqblu dwar id-dikjarazzjoni ta’ l-aspirazzjonijiet?
ar galime susitarti dėl siekių deklaracijos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-grupp uen wettaq lattivitajiet tiegħu bil-għan li jipproteġġi l-aspirazzjonijiet leġittimi
taip pat ji plėtojo savo veiklą siekdama ginti visų teisėtus troškimus ir labiausiai pažeidžiamų grupių, vyresnio amžiaus piliečių ir vaikų interesus, skatinti lygias galimybes ir švietimą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ispirati mill-wirt komuni, affinità speċjali u aspirazzjonijiet simili li jgħaqqdu il-pajjiżi tal-komunitajiet ewropej u l-kanada;
skatinamos bendro paveldo, ypatingo bendrumo ir bendrų siekių, vienijančių europos bendrijų šalis ir kanadą;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"użu sostenibbli" tfisser l-użu ta' komponenti tad-diversità bijoloġika b'mod u rata li ma tkunx twassal għal mawran lura tad-divesrità bijoloġika għal perjodu twil ta' żmien. b'hekk dan ikun jista' jżomm il-potenzal tiegħu biex jilħaq il-bżonnijiet u l-aspirazzjonijiet tal-ġenerazzjonijiet preżenti u tal-ġejjieni;
"stabilus naudojimas" reiškia biologinės įvairovės komponentų naudojimą tokiu būdu ir tokiais tempais, kurie perspektyvoje nesukelia biologinės įvairovės skurdimo, tuo pačiu išlaikant jos pajėgumą tenkinti dabarties ir ateities kartų poreikius ir siekius;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting