Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk tara d- demm fis- siringa, neħħi l- labra u daħħalha f’ post ieħor.
jei į švirkštą pritraukėte kraujo, ištraukite adatą ir durkite į kitą vietą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk tara d- demm fis- siringa, neħħi l- labra u erġa 'daħħalha f’ post ieħor.
jei švirkšte matote kraujo, ištraukite adatą ir įbeskite į kitą vietą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk tara d- demm fis- siringa, neħħi l- labra u erġa 'daħħalha f’ post ieħor. iċ ed
is kraujo, ištraukite adatą ir įbeskite į kitą vietą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aqbad is- siringa minn post l - eqreb lejn il- labra u daħħalha fil- ġilda b’ moviment ħafif u sod.
suėmus švirkštą arti adatos, staigiu, tvirtu judesiu įsmeigti adatą į odą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk tara d - demm fis- siringa, iġbed l- labra ‘ l barra u erġa 'daħħalha f’ post ieħor.
jei švirkšte atsiranda kraujo, ištraukite adatą ir vėl įbeskite į kitą vietą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7 Żomm il- labra f' pożizzjoni vertikali (90°) jew f' angolu ta '45° mal- ġilda u daħħalha taħt il- ġilda sa fejn tidħol' il ġewwa f' moviment wieħed rapidu.
laikydami adatą vertikaliai (90°) arba 45° kampu į odą, vienu staigiu judesiu ją įkiškite po odą tiek, kiek ji lenda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.