Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti- depressant imsejjaħ nefazodone.
antidepresantu nefazodonu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
traffiku ieħor hekk imsejjaħ triangolari:
kitoks vadinamasis trišalis eismas:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l-attribut imsejjaħ “isem il-bażi”:
laukas „pagrindinis pavadinimas“
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
solbaerrom, imsejjaħ ukoll rum tar-ribes.
solbaerrom, taip pat vadinamasis blackcurrant rum.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ "l-arġentina",
toliau – argentina,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fejn α hija l’hekk imsejjaħ “koeffiċjent ta’ assorbiment
s yra vadinamasis „sabine sugerties kurioje αrodiklis“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fl-iskozja twaqqaf fond imsejjaħ Ħidma għallfamilji (wff).
Škotijoje buvo įsteigtas fondas „darbas šeimų labui“ (dŠl).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nies bil- marda ma jkollhomx biżżejjed minn enzim, imsejjaħ glucocerebroside.
Šia liga sergantys žmonės turi nepakankamai fermento gliukocerebrozidazės.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l-ewwel ma tagħmel hu li tniedi proċess imsejjaħ il-‘proċedura ta’ ksur’.
jei ši procedūra padėties ištaisyti nepadeda,komisija tą klausimą turi perduoti svarstyti teisingumo teismui, kuris turi įgaliojimusskirti baudas.
kapital sottoskritt (sakemm il-liġi nazzjonali ma tipprovdix biex kapital imsejjaħ jintwera taħt dan il-punt.
pasirašytas kapitalas (jei nacionalinės teisės aktai nenumato šiame straipsnyje nurodyti pareikalautą įmokėti kapitalą.