Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekniki selettivi
selektyvios technikos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mezzi mhux selettivi
neatrankinės priemonės
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
estrazzjoni permezz ta' solventi selettivi;
ekstrakcija pasirinktais tirpikliais;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
substrati selettivi ta ’ isoformi ta ’ cyp:
selektyveji cyp izofermentų substratai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aġenti immumo- soppressanti selettivi, kodiċi atc:
atc kodas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma ’ mao- b, jew inibituri mhux selettivi ta ’ mao)
neselektyvųjį mao inhibitorių) depresijai gydyti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
inibituri selettivi tat- teħid mill- ġdid sertraline/ efavirenz
selektyvūs serotonino atgalinio sugrąžinimo infibitoriai (ssasi) sertralinas ir efavirenzas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inibituri selettivi ta ’ assorbiment ta ’ serotonin (ssris):
- selektyvaus poveikio serotonino reabsorbcijos inhibitoriai (ssri).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• l-introduzzjoni ta’mezzi tekniƒi tassajd aktar selettivi,
• selektyvesnių žūklės technologijų diegimu,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 inkluż inibituri selettivi ta ’ cox- 2 kif ukoll medikazzjonijiet oħra.
visgi valdekoksibas (aktyvusis parekoksibo metabolitas) sunkių nepageidaujamų odos reiškinių sukelia dažniau už kitus selektyviuosius cox- 2 inhibitorius.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impedituri selettivi tal- Ġbir mill- Ġdid ta ’ serotonin (ssris) a
selektyvŪs serotonino reabsorbcijos inhibitoriai (ssri) a
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
etoricoxib huwa wieħed minn grupp ta ’ mediċini msejħa inibituri selettivi cox- 2.
• yra vienas iš selektyviais cox- 2 inhibitoriais vadinamos grupės vaistas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b’ mod partikolari, mhux irrakkomandat l- użu ma ’ maois riversibbli u selettivi.
ypač nerekomenduojama skirti duloksetino kartu su selektyviaisiais, grįžtamo veikimo maoi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hemm numru ta ’ interazzjonijiet bejn impedituri mhux selettivi ta ’ mao u prodotti mediċinali oħrajn.
neselektyviųjų mao inhibitorių sąveika pasireiškia su daugeliu kitų vaistinių preparatų.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nases li mhumiex selettivi skond il-prinċipju tagħhom jew il-kondizzjonijiet tagħhom ta' użu
spąstai, kurie yra neatrankiniai pagal jų principą arba naudojimo sąlygas
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
impedituri mhux selettivi ta ’ assorbiment mill- ġdid ta ’ monoamine, kodiċi atĊ veterinarja qn06aa04.
qn06aa04.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(b) jippromwovu metodi jew tagħmir selettivi ta’ sajd u tnaqqista’ qabdiet sekondarji;
e)produktų, pripažintų pagal reglamente (eb) nr.510/2006nurodytas sąlygas, skatinimu;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal maois riversibbli u selettivi, bħal moclobemide, ir- riskju ta ’ sindromu ta ’ serotonin huwa anqas.
selektyviųjų grįžtamojo veikimo maoi, tokių kaip moklobemidas, vartojimo atveju serotonino sindromo rizika yra mažesnė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
- jekk qed tieħu ċertu mediċini biex tikkura d- depressjoni (inibituri selettivi ta ’ mao- a flimkien
- jei vartojate tam tikrų vaistų (selektyviuosius mao- a bei mao- b inhibitorius kartu ar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abacavir u lamivudine huma nrtis, u huma inibituri potenti selettivi kontra l- hiv- 1 u l- hiv- 2.
abakaviras ir lamivudinas yra nati ir stiprūs selektyvūs Živ- 1 ir Živ- 2 inhibitoriai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: