Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ssiġillat b’ tapp ta ’ l - aluminju
apgaubtas aliumininiu gaubteliu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kull kunjett hu ssiġillat bi strixxa sterili.
kiekvienas buteliukas yra įpakuotas į sterilią lizdinę plokštelę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elastomer u ssiġillat b’ tapp ta ’ l- aluminju
1 dozė liofilizato ir 1 ml tirpiklio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pakkett ta ’ barra/ pakkett sekondarju ssiĠillat bis- sĦana
iŠorinĖ pakuotĖ / antrinĖ karŠtu bŪdu hermetiŠkai uŽdaryta kortelĖs pakuotĖ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
applikah fuq il- ġilda immedjatament wara li tkun neħħejtu minn ġol- pakkett ssiġillat.
ištraukite sistemą iš įdėklo ir iškart uždėkite ligoniui.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- iskartoċċ huwa ssiġillat f’ pinna mimlija għal- lest li tintrema meta tinħela.
užtaisai užplombuoti vienkartinėse švirkštimo priemonėse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
filtru stabbilizzat jitpoġġa u jinżamm f’holder ta’ filtru ssiġillat bit-trufijiet mitbuqa
stabilizuotas filtras užkištais galais įdedamas į sandarų filtrų dėklą ir ten laikomas, arba
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i magħluq b’ tapp tal - butyl elastomer u ssiġillat b’ tapp ta ’ l - aluminju
kamšteliu ir apgaubtas aliumininiu gaubteliu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vjal tal- ħġieġ tip i magħluq b tapp tal- gomma u ssiġillat b ’ kappa tal - aluminjum.
stiklinis i tipo buteliukas, užkimštas halogenobutiliniu guminiu kamšteliu ir apgaubtas aliumininiu gaubteliu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
wara l-inkubazzjoni, it-tubu hu ssiġillat, bl-użu ta' għeluq sterili tal-gomma.
po inkubavimo mėgintuvėlis yra užkemšamas naudojant sterilų guminį kamštį.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kunjett tal - ħġieġ għall- injezzjoni, ta ’ 20, 50, 100 jew 250 ml, mingħajr kulur, magħluq b’ tapp tal - lastku u ssiġillat b’ għatu ta ’ l- aluminju.
bespalvio stiklo buteliukas, užkimštas guminiu kamšteliu ir apgaubtas aliumininiu gaubteliu, po 20, 50, 100 ar 250 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: