Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it-trasportazzjoni
vežimas tikslas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trasportazzjoni u ĦŻin tal-merkanzija
transportas ir saugojimas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il-ħżin tal-merkanzija u attivatijiet ta’ sapport għat-trasportazzjoni
sandėliavimas ir transportui būdingų paslaugų veikla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
proĊedura ta' transitu gĦal trasportazzjoni ta' oĠĠetti permezz tal-ferrovija
tranzito procedŪra, taikoma prekiŲ gabenimui geleŽinkeliu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuzzjoni konġunta, inkluż pjattaforma konġunta tal-bejgħ jew trasportazzjoni konġunta;
bendras platinimas, įskaitant bendrą pardavimo platformą arba bendrą transportavimą;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qsari maħsubin biex jintużaw biss għall-bejgħ u għat-trasportazzjoni tal-pjanti u mhux biex jibqgħu mal-pjanta tul ħajjitha
tik augalams parduoti ir gabenti, bet ne auginti skirti gėlių vazonai injekcijų tirpalams skirti stikliniai buteliai
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(ċ) ir-"rata normali għat-trasportazzjoni ta' merkanzija" għandha tiġi ddeterminata wara li jiġu kunsidrati dawn:
„įprastas frachto tarifas“ nustatomas atsižvelgiant į:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tgħabbew biex jintbagħtu lejn l-unjoni fi … (data) (5) fil-mezzi tat-trasport deskritti fil-kaxxa ta’ referenza i.15 aktar ’il fuq li tnaddfu u kienu ddiżinfettati qabel it-tagħbija b’diżinfettant awtorizzat uffiċjalment u huma mibnija b’tali mod li l-ħmieġ, l-awrina, l-imfierex jew l-għalf ma jkunux jistgħu jnixxu jew jaqgħu barra mill-vettura jew mill-kontejner waqt it-trasportazzjoni.
buvo pakrauti vežti į sąjungą … (metai, mėnuo, diena) (5) transporto priemonėse, apibūdintose i.15 punkte, kurios prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos oficialiai patvirtinta dezinfekavimo priemone ir kurios yra sukonstruotos taip, kad vežant išmatos, šlapalas, kraikas ir pakratai neištekėtų ar neiškristų iš transporto priemonės ar talpyklos.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 6
Quality: