From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anafilattiku
zc wstrząs anafilaktyczny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xokk anafilattiku
cznego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reazzjonijiet allerġiċi serji, xokk anafilattiku, anafilassi
pancytopenia ciężkie reakcje alergiczne, wstrząs anafilaktyczny, anafilaksja
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
każijiet ta ’ bronkospażmi, edima anġjonewrotika u xokk anafilattiku.
opisywano przypadki skurczu oskrzeli, obrzęku naczynioruchowego i wstrząsu anafilaktycznego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
reazzjoni anafilattika, xokk anafilattiku inkluż xokk fatali, sensittività eċċessiva, urtikarja
nieznana kategoria częstości reakcje anafilaktyczne, wstrząs anafilaktyczny, w tym śmiertelny, nieswoista nadwrażliwość, pokrzywka
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xokk anafilattiku, mard tas- serum, vaskulite disturbi psikjatriċi mhux komuni:
wstrząs anafilaktyczny, choroba posurowicza, zapalenie naczyń zaburzenia psychiczne niezbyt często:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xi każijiet ta ’ xokk anafilattiku, x’ imdaqqiet fatali, kienu irrapportati.
zaburzenia układu immunologicznego były opisywane przypadki wstrząsu anafilaktycznego, czasami zakończone zgonem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
barra dan, il- possibiltà ta 'xokk anafilattiku ma tistax tiġi kompletament eskluża.
- wysypka/ swędząca wysypka, reakcje w miejscu wstrzyknięcia (np. uczucie pieczenia,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’ każijiet iżolati, dawn ir- reazzjonijiet allerġiċi jistgħu jwasslu għal xokk anafilattiku.
w odosobnionych przypadkach reakcje uczuleniowe prowadziły do wstrząsu anafilaktycznego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeżisti riskju ta ’ reazzjonijiet li jixbhu lill- allerġija severa, inkluż xokk anafilattiku.
istnieje ryzyko wystąpienia ciężkich reakcji alergicznych, w tym wstrząsu anafilaktycznego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk iseħħu reazzjonijiet allerġiċi jew tat- tip anafilattiku, it- teħid għandu jitwaqqaf minnufih.
w przypadku wystąpienia reakcji alergicznych lub reakcji typu anafilaktycznego, należy natychmiast przerwać leczenie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ każijiet rari, nonafact jista ’ jikkawża reazzjoni allerġika serja (xokk anafilattiku).
należy niezwłocznie udać się do lekarza, jeśli krwawienie nie ustępuje zgodnie z oczekiwaniami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi fis- sistema immuni anafilassi, reazzjonijiet allergiċi li jinkludu dawk simili għal attakk anafilattiku u li jixbħu serum sickness.
zaburzenia układu immunologicznego anafilaksja, reakcje alergiczne w tym reakcje anafilaktoidalne oraz podobne do choroby posurowiczej
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjoni allerġika, severa f’ daqqa (reazzjoni/ xokk anafilattiku, anġjo- edima).
ciężka, nagła reakcja alergiczna (reakcja anafilaktyczna lub wstrząs, obrzęk naczynioruchowy).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
madankollu, hemm ir- riskju li dawn ir- reazzjonijiet ta ’ tip allerġiku jsiru severi u jistgħu jinkludu xokk anafilattiku.
istnieje jednak niebezpieczeństwo, że reakcje typu uczuleniowego będą ciężkie do wstrząsu anafilaktycznego włącznie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
11 hemm evidenza ta ’ rispons anafilattiku permezz ta ’ degranulazzjoni ta ’ ċelluli tat- tip mast fix- xadini cynomolgus.
nie stwierdzono dowodów na występowanie reakcji anafilaktycznej z powodu degranulacji komórek tucznych u małp cynomolgus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet anafilattiċi severi u reazzjonijiet ta 'sensittività eċċessiva oħrajn, li jinkludu xokk anafilattiku u anġjoedima ġew irrapportati wara l- għoti ta' mabcampath.
ciężkie reakcje anafilaktyczne i inne reakcje nadwrażliwości, obejmujące wstrząs anafilaktyczny i obrzęk naczynioruchowy, były zgłaszane rzadko po podaniu produktu mabcampath.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reazzjonijiet ta ’ periklu għall- ħajja, li jinkludu reazzjonijiet allerġiċi ġeneralizzati severi ħafna u xokk anafilattiku, kienu rrappurtati f’ xi pazjenti.
u niektórych pacjentów opisywano reakcje zagrażające życiu, w tym bardzo ciężkie, uogólnione reakcje alergiczne i wstrząs anafilaktyczny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva inkluża anġjoedema, anafilassi u reazzjonijiet anafilattiċi inklużi xokk anafilattiku, purpura tromboċitopenika idjopatika, purpura tromboċitopenika trombotika, lupus eritematosus sistemika, vaskulite, artrite rewmatika u artrite rewmatika aggravata.
ostre reakcje nadwrażliwości, w tym obrzęk naczynioruchowy, anafilaksja i reakcje anafilaktyczne ze wstrząsem anafilaktycznym włącznie, samoistna plamica małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa, toczeń rumieniowaty układowy, zapalenie naczyń, reumatoidalne zapalenie stawów lub nasilenie jego przebiegu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: