Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-iskrizzjoni għall-ekżane għandu jiġi emendat kif ġej:
w zapisie dotyczącym heksanu wprowadza się następujące zmiany:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l-użu kkombinat ta'l-ekżane u ta'l-etilmetilketone huwa pprojbit.",
"połączone zastosowanie heksanu i etylometyloketonu jest zabronione.",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(2) il-preżenza ta'l-n-ekżane f'dan is-solvent m'għandhiex taqbeż il-50 mg/kg. dan is-solvent m'għandux jintuża f'kombinazzjoni ma'l-ekżane.";
"(2) obecność n-heksanu w tym rozpuszczalniku nie powinna przekraczać 50 mg/kg. rozpuszczalnik ten nie może być stosowany w połączeniu z heksanem.";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting