Results for għaqli translation from Maltese to Polish

għaqli
bystry

-użu għaqli tal-globalizzazzjoni
-opanowanie globalizacji

kun għaqli – ieqaf aħseb uħejji ruħek!
odrób pracę domową!

— l-użu għaqli u razzjonali tarriżorsi naturali;
— ostrożnego i racjonalnego wykorzystywania zasobów naturalnych,

huwa għaqli li ssegwi applikazzjoni malajr jemm jista’ jkun.
podczas rozmowy kwalikacyjnej pracodawca zwraca uwagę na:

użu aktar għaqli ta’ riżorsimill-bidu sa l-aħħar
inteligentniejsze wykorzystanie zasobów od początku do końca

mhuwiex għaqli li titkellem t-tul meta twieġeb mistoqsijiet sempliċi.
kandydat może zapytać o to pod koniec rozmowy, jeżeli wcześniej nie uzyskał stosownych informacji.

a tniedi jew tagliti sponsor għal kompetizzjoni għall-"bennej għaqli".
poprzednie kampanie, poświęcone innym tematom, integrowały uczestników tysięcy imprez

madanakollu jkun għaqli li tipprovdi millinqas waħda jekk ma tistax tipp- rovdi referenzi.
podobnie rzecz ma się w stosunku do ostatecznego terminu składania zgłoszeń.

irid jintlaħaq bilanċ għaqli bejn it -' tqassir » u t -" tiżrid » tal-fibri .
należy przy tym uważać , by włókna nie były zbyt krótkie ani zbyt wystrzępione .

-tgħasses jekk l-ipprogrammar u l-infiq ikunux qegħdin isiru b'mod għaqli;
-nadzorować poprawność programowania i wydatkowania funduszy;

għandhu jkun ikkunsidrat jekk ikunx għaqli s- sewqan jew it- tħaddim ta ’ makkinarju f’ ċirkostanzi bħal dawn.
w takich przypadkach należy rozważyć czy prowadzenie pojazdów lub obsługiwanie urządzeń mechanicznych przez pacjenta jest wskazane.

il-konsum u l-produzzjoni – użu aktar għaqli ta’ riżorsimill-bidu sa l-aħħar ...............................................
konsumpcja i produkcja – inteligentniejsze wykorzystanie zasobów od początku do końca

għandna nużaw ir-reputazzjoni tagħna b'mod għaqli u nsaħħu l-kredibbiltà tagħna bħala setgħa ta' negozjar.
pilnie potrzebne jest wypracowanie wspólnej europejskiej koncepcji strategicznej.

l-ippjanar tal-fażi tar-rimi b’mod għaqli: l-eżempju tas-settur tal-bini
inteligentne planowanie fazy likwidacji: przykład z sektora budowlanego y ! — p od rę cz ni k d ot yc zą c y ek ol og ic zn

barra dan, din il-proposta seħqet fuq l-użu għaqli tar-riżorsi, billi adottat atteġġament li jħares l-ambjent.
propozycja ta zakłada ponadto proekologiczne rozwiązania, podkreślając potrzebę rozważnego wykorzystania zasobów.

il- kontroll għaqli tad- dijabete tiegħek, u l- prevenzjoni ta ’ l- ipogliċemija, huma importanti għas- saħħa tat- tarbija tiegħek.
szczególnie staranna kontrola cukrzycy i zapobieganie wystąpieniu hipoglikemii może mieć duże znaczenie dla zdrowia dziecka.