Results for iffunzjonar translation from Maltese to Polish

iffunzjonar
działanie

jassigura l-iffunzjonar sew ta' dan il-ftehim;
zapewnia sprawne funkcjonowanie niniejszej umowy;

jirrevedi l-iffunzjonar effiċjenti u effettiv tal-ftehim.
dokonywanie przeglądu efektywnego i skutecznego działania niniejszej umowy.

l-iffunzjonar ta’ l-uffiċċju għall-kooperazzjoni europeaid
organizacja biura współpracy europeaid

« artikolu 4 maniġment l-iffunzjonar tas-segretarjat[...] » spjegazzjoni
„artykuł 4 zarządzenia sekretariatem funkcjonowanie sekretariatu(...

kumitat konġunt jista' jikkonsidra kull kwistjoni relatata mal-iffunzjonar ta' dan il-ftehim.
wspólny komitet może rozważać każdą sprawę dotyczącą stosowania niniejszej umowy.

billi huwa meħtieġ għall-iffunzjonar kif imiss ta’ dak il-ftehim li jiġu adottati dispożizzjonijiet addizzjonali;
zwaŻywszy, że w celu dobrego funkcjonowania tej umowy należy przyjąć postanowienia dodatkowe;

il-kumitat konġunt jista' jikkonsidra kull kwistjoni relatata mal-iffunzjonar ta' dan il-ftehim.
wspólny komitet może rozważać każdą sprawę dotyczącą stosowania niniejszej umowy.

(b) ikun hemm elementi li jistgħu jimmilitaw kontra l-iffunzjonar kif imiss tal-chtwpcp fil-kanada.
b) istnieją czynniki, które mogłyby uniemożliwić sprawne funkcjonowanie chtwpcp w kanadzie.

is-sinjali ta'twissija li jindikaw difetti fl-iffunzjonar intern ta'l-apparat ta'reġistrazzjoni,
sygnały ostrzegawcze wskazujące na wewnętrzną usterkę urządzenia rejestrującego,

fl-għażla tal-miżuri, għandha tinħata prijorità għal dawk li l-anqas ifixklu l-iffunzjonar tal-ftehim.
przy doborze środków należy przyznać pierwszeństwo tym, które w najmniejszym stopniu zakłócają funkcjonowanie umowy.

il-konferenza tal-partijiet, fl-ewwel laqgħa tagħha, għandha tinnomina segretarjat permanenti u tagħmel arranġamenti għall-iffunzjonar tiegħu.
konferencja stron, na swej pierwszej sesji, wyznaczy stały sekretariat i dokona przygotowań do jego funkcjonowania.

opinjoni dwar ir-regolarizzazzjoni u s-superviżjoni tas-swieq u l-iffunzjonar ta » l-awtoritajiet kompetenti indipendenti( con/ 2007/17)
opinia w sprawie regulacji i nadzoru nad rynkami oraz działalności niezależnych organów nadzorczych( con/ 2007/17)