Results for inċidentalment translation from Maltese to Polish

sustanzi li jirriżultaw minn reazzjoni kimika li sseħħ inċidentalment għal ħażna ta' xi sustanza oħra, preparat jew oġġett.
substancje powstałe w wyniku reakcji chemicznej zachodzącej jako skutek uboczny magazynowania innej substancji, preparatu lub wyrobu.

l-impalkaturi kollha għandhom jiġu ddiżinjati, mibnija u mantenuti b'mod li jevitaw li jisfrundaw jew jiċċaqilqu inċidentalment.
wszystkie rusztowania muszą być właściwie zaprojektowane, zbudowane i konserwowane, aby zapobiec ich zapadnięciu się lub przypadkowym ruchom.

(a) operazzjonijiet li f'waqthom kwantitajiet żgħar ta'prodotti ta'enerġija jinkisbu inċidentalment;
a) zdarzenia, podczas których jako produkt uboczny pozyskiwane są małe ilości produktów energetycznych;

eżempju: sustanzi ammabbli jistgħu jitfaċċaw inċidentalment, eż. meta aċidi jew alkalis debboli jinħażnu f’kontenituri tal-metall.
przykład: substancje łatwopalne mogą również powstać przypadkowo, np: gdy słabe kwasy lub alkalia są składowane w metalowych pojemnikach.

pazjenti ambulanti waqt li jkunu qed isuqu l- vetturi jew iħaddmu l- makkinarju, għandhom jikkunsidraw li l- isturdament jista ’ jseħħ inċidentalment.
pacjenci ambulatoryjni planujący prowadzenie pojazdu lub używanie narzędzi lub urządzeń mechanicznych muszą być świadomi możliwości wystąpienia zawrotów głowy.

kuntratt li għandu bħala loġġett tiegħu l-provvista ta » prodotti u li jkopri wkoll, inċidentalment, operazzjonijiet ta » tqegħid u installazzjoni għandu jiġi kkunsidrat li huwa « kuntratt ta » provvista »;
zamówienie, którego przedmiotem jest dostawa produktów i które obejmuje dodatkowo ich rozmieszczenie i instalację, uznaje się za „zamówienie na dostawy »;