Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mingħajr konferma istoloġika.
ob wykonaną biopsję wątroby przed zakwalifikowaniem do leczenia, ale w pewnych przypadkach (np. pacjenci z genotypem 2 i 3) rozpoczęcie leczenia może być możliwe bez potwierdzenia histologicznego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evalwazzjoni radjografika, bijomekkanika, u istoloġika ta ’ l - għadam li jkun ġie ffurmat, tindika li dan jiffunzjona bijoloġikament u bijomekkanikament bħall - għadam naturali.
ocena radiologiczna, biomechaniczna i histologiczna nowo wytworzonej kości wskazuje, że jej działanie biologiczne i biomechaniczne jest takie, jak naturalnej, własnej kości.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- pazjenti eliġibbli għal dawn il- provi kellhom epatite Ċ kronika kkonfermata minn analiżi pożittiva (> 100 kopji/ ml) tar- reazzjoni katina tal- polimerat (pcr) hcv- rna, bijopsija tal- fwied konsistenti ma ’ dijanjosi istoloġika ta ’ epatite kronika bla ebda kawża oħra għall- epatite kronika, u alt fis- serum anormali.
u pacjentów uczestniczących w tych badaniach przewlekłe zapalenie wątroby typu c było potwierdzone dodatnim wynikiem badania hcv- rna metodą reakcji łańcuchowej polimerazy (pcr) (> 100 kopii/ ml), potwierdzonym histologicznie w materiale z biopsji przewlekłym zapaleniem wątroby, przy braku innych przyczyn przewlekłego zapalenia wątroby, oraz zwiększoną aktywnością alat w surowicy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting