Results for jintrefgħu translation from Maltese to Polish

huwa meħtieġ spazju għat-tagħbija fejn il-palits ta’ materjali tqal jintrefgħu fuq l-iscaffolding.
w sprawie montażu ramp załadowczych należy odwołać się do instrukcji producenta.

l-ixbieki abbord bastimenti li ma jintużawx għandhom jintrefgħu biex ma jkunux jistgħu jintużaw faċilment skond il-kondizzjonijiet li ġejjin:
sieci na pokładzie statków, które nie są wykorzystywane, muszą być tak składowane, aby nie mogły być łatwo użyte, zgodnie z poniższymi warunkami:

x’inhuma l-piżijiet u d-daqsijiet tal-partijiet u tattagħmir li għandhom jintrefgħu jew jittellgħu abbord?
4.6.3wybÓr, kontrola, konserwacjaiprzecho-

(21) il-prassi kurrenti waqt sajd bl-għeżula fl-ilmijiet fondi fil-punent ta'l-iskozja u l-irlanda jinvolvu l-użu ta'għeżula ta'tul eċċessiv, li jwasslu għal ħinijiet fl-ilma eċċessivi u rati ta'rimi għolja. xbieki li jintilfu jew li jintremew deliberatament jistgħu jibqgħu jistadu għal għadd ta'snin mingħajr ma jintrefgħu. investigazzjonijiet xjentifiċi wrew li din il-prassi ta'sajd tikkostitwixxi theddida serja għall-ispeċi tal-qiegħ u miżuri transizzjonali li jipprojbixxu dan is-sajd għandhom jitwettqu sakemm miżuri aktar permanenti jiġu adottati.
(21) obecne praktyki połowowe podczas łowienia sieciami skrzelowymi w głębokich wodach na zachód od szkocji i irlandii wiążą się ze stosowaniem sieci skrzelowych o nadmiernej długości, co prowadzi do wydłużonego czasu zanurzenia i wysokich współczynników odrzutu. w zgubione lub celowo wyrzucone sieci, których nie wyłowiono z wody, mogą przez kilka lat nadal wpadać ryby. badania naukowe wykazały, że takie praktyki połowowe stanowią poważne zagrożenie dla gatunków głębokowodnych oraz że do czasu przyjęcia stałych środków należy wprowadzić środki przejściowe zmierzające do zakazu tego typu połowów.