Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kollezzjonijiet arkeoloġiċi
zbiorów archeologicznych
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kollezzjonijiet [2] ta' interess storiku, paleontoloġiku, etnografiku jew numismatiku
zbiory [2] o znaczeniu historycznym, paleontologicznym, etnograficznym lub numizmatycznym
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
albums ghal kampjuni, kollezzjonijiet, bolol jew ritratti, tal-karta jew tal-paperboard
albumy na próbki lub kolekcje, z papieru lub tektury
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tippermetti l-iskambju ta’ dejta kemm għal karatteristiċi individwali kif ukoll għal kollezzjonijiet ta’ karatteristiċi;
umożliwia wymianę danych dotyczących zarówno pojedynczych obiektów, jak i zbiorów obiektów,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jipprovdi referenzi bibliografiċi ta’ pubblikazzjonijiet u jħaddan 350 000 nota bibliografika dwar kollezzjonijiet tal-librerija relatati ma’ lintegrazzjoni ewropea.
zawiera on informacje dotyczące bibliografii zbiorów. znaleźć w nim można ponad 350 000 not bibliograficznych dotyczących zbiorów biblioteki z dziedziny integracji europejskiej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-kollezzjonijiet publiċi elenkati fl-inventarji ta'mużewijiet, arkivji jew kollezzjoni ta'konservazzjoni ta'libreriji.
-zbiorów publicznych wymienionych w zasobach muzeów, archiwów lub zbiorach konserwacyjnych bibliotek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tpoġġija fis-suq" -tagħmel disponibbli mikro-organiżmi modifikati ġenetikament għal attivitajiet regolati skond id-direttiva tal-kunsill 90/219/kee tat-23 ta'april 1990 dwar l-użu limitat ta'mikro-organiżmi modifikati ġenetikament [9] inklużi kollezzjonijiet ta'koltura,
"wprowadzenie do obrotu" -udostępnienie organizmów zmodyfikowanych genetycznie do działań regulowanych zgodnie z dyrektywą 90/219/ewg z dnia 23 kwietnia 1990 r. w sprawie ograniczonego stosowania mikroorganizmów zmodyfikowanych genetycznie [9] w tym zbiory różnych hodowli,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting