Results for konsistenti translation from Maltese to Polish

l-applikazzjoni konsistenti
jednolite stosowanie przepisów

jekk il- mudullun hu konsistenti ma ’
w przebiegu leczenia rekombinowanymi białkami stymulującymi erytropoezę, w tym darbepoetyną y

it-test għandu jkun internament konsistenti.
tekst powinien być wewnętrznie spójny.

-b'metodi ta'kontabilità konsistenti;
-jednolite metody rachunkowości;

il-bĊn jagħmlu dan b' mod konsistenti .
kbc dokonują tego w spójny sposób .

irriżerva hija konsistenti massejbiet preċedenti talqorti.
zastrzeżenie to jest zbieżne z poprzednimi ustaleniami trybunału.

madankollu, rutina konsistenti għandha tkun segwita.
mieszanie insulin wcześniej lub bezpośrednio przed wykonaniem iniekcji zależy od zaleceń lekarza należy jednak przestrzegać jednakowego schematu postępowania.

c) b’metodi ta'kontabilità konsistenti;
c) jednolitych metod rachunkowości;

konsistenti lejn, l-edukazzjoni fuq skala ewropea.
konferencja umożliwiła wymianę wiedzy teoretycznej, doświadczenia praktycznego i wiedzy fachowej.

l-istatuti ma jkunux konsistenti mal-konvenzjoni.
statut nie jest zgodny z konwencją.

il-kummissjonitieħuazzjonita’segwitu metad-dejtatkunnieqsajewmatkunx konsistenti.
opracowano wytyczne mające na celu zapewnienie lepszego określeniazobowiązań,jakie musząbyćprze-strzegane na poziomie gospodarstw.

(ċ) metodi konsistenti ta'żamm tal-kotba;
c) jednolite metody rachunkowości;

id-dispożizzjonijiet applikabbli differenti mhux dejjem kienu konsistenti.
zob.: ocena skuteczności nowych instrumentów 6. programu ramowego, op.cit.

allokatur tar-riżorsi konsistenti (indirizz tal-internet)
uniform resource allocator (internet address) (ujednolicony format adresowania zasobów [adres internetowy])

4. bażi konsistenti għat-teħid tad-deċiżjonijiet dwar it-tacs
4. spÓjna podstawa podejmowania decyzji dotyczących tac

-* jiżgura l-implimentazzjoni konsistenti tal-politika tal-bĊe;
-* zapewnia jednolità realizacj ´ ró˝nych dziedzin polityki ebc;

għandha tintuża teknika ta ’ ġbid tan- nifs konsistenti u standard il
należy be

u--- id-data għandha tkun konsistenti tul il-frekwenzi kollha;
), oraz--- dane powinny być spójne w czasie;

dan huwa konsistenti ma 'l- attivita' ta 'analogi nukleosidi oħra.
jest ona porównywalna z aktywnością innych analogów nukleozydów.

strumenti legali għall-implimentazzjoni konsistenti tal-leġiżlazzjoni bankarja ewropea 2.
instrumenty prawne służące spójnej implementacji europejskiego ustawodawstwa bankowego 2.