Results for kontaminat translation from Maltese to Polish

-limiti għall-istess kontaminat f’ikel differenti;
-ograniczenia dla tych samych substancji zanieczyszczających w innych rodzajach żywności;

materjal kontaminat għandu jintrema b' mod awtorizzat bħala skart radjuattiv.
skażony materiał należy usunąć jako odpady radioaktywne, zgodnie z przepisami.

materjal kontaminat għandu jintrema bħala skart radjuattiv b’ sistema awtorizzata.
skażone materiały należy usunąć tak jak odpady radioaktywne zgodnie z obowiązującymi procedurami.

il-qerda ta' għalf kontaminat u fejn ma jistgħax ikun diżinfettat, tagħmir kontaminat,
zniszczenia skażonych pasz i, kiedy nie ma możliwości dezynfekcji, skażonego wyposażenia,

(a) il-bidliet fil-konċentrazzjoni tal-kontaminat ikkaġunat mill-proċessar,
b) zmiany stężenia zanieczyszczeń spowodowanych przez proces przetwarzania;

(iv) il-qerda ta'għalf kontaminat u fejn ma jistgħax ikun diżinfettat, tagħmir kontaminat,
iv) zniszczenia skażonych pasz i, kiedy nie ma możliwości dezynfekcji, skażonego wyposażenia,

(f) materjal kontaminat b'sustanzi radjuattivi li jirriżultaw minn rilaxxi awtorizzati li l-awtoritajiet kompeteneti ddikjaraw li mhumiex suġġetti għal aktar kontrolli.
f) materiał skażony substancjami radioaktywnymi na podstawie autoryzowanych zwolnień, uznanych przez właściwe władze jako nie podlegające dalszym kontrolom.

(ċ) biex persuni jneħħu l-ilbies u t-tagħmir protettiv kontaminat qabel jidħlu fiż-żoni għall-ikel.
zdjąć zanieczyszczoną odzież i sprzęt ochronny przez wejściem do miejsc przeznaczonych do spożywania posiłków.

(1) il-ġewż tal-brażil fil-qoxra li joriġina fil-brażil jew kunsinnat minnu ("brazil nuts") f'ħafna każi nstab li huwa kontaminat b'livelli eċċessivi ta'l-aflatossin b1 u l-aflatossin totali.
(1) okazuje się, że w wielu przypadkach orzechy brazylijskie w łupinach pochodzące lub przesyłane z brazylii ("orzechy brazylijskie") są w stopniu nadmiernym zanieczyszczone aflatoksyną b1 oraz aflatoksyną ogółem.