Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicinali maghmula
u ludzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicinali ghall- uzu
josep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sustanza medicinali antidijabetika.
Środek przeciwcukrzycowy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
isem tal- prodott medicinali
nazwa produktu leczniczego
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
isem tal- prodott medicinali veterinarju
nazwa produktu leczniczego weterynaryjnego
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
medicinali ghall- uzu medicinal products
produktów leczniczych medicinal products
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klassifikar ta 'prodotti medicinali ltiema 110
uznanie sierocych produktów medycznych 110
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- prodott medicinali ghandu jintuza immedjatament.
produkt nalezy zuzyc natychmiast.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
applikazzjonijiet ghal prodotti medicinali godda applikazzjonijiet generici
wnioski w sprawie nowych produktów leczniczych wnioski w sprawie leków generycznych
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tħallatx ma kwalunkwe prodott medicinali veterinarju ieħor.
nie mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
isem il- prodott medicinali u mnejn gĦandu jinghata
nazwa produktu leczniczego i droga (drogi) podania
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
6. 3 zmien kemm idum tajjeb il- prodott medicinali
6. 3 okres trwalosci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prodott medicinali li jingħata bir- riċetta tat- tabib
lek wydawany na receptę
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prodotti medicinali ltiema prodotti medicinali godda (mhux ltiema)
sieroce produkty lecznicze nowe produkty lecznicze (poza sierocymi)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan il- prodott medicinali kien awtorizzat taht “ cirkustanzi eccezzjonali ”.
ten produkt leczniczy zostal dopuszczony do obrotu zgodnie z procedura „ dopuszczenia w wyjatkowych okolicznosciach ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prodotti medicinali godda (ltiema) prodotti generici, ibridi, eċċ.
nowe produkty lecznicze (sieroce) produkty generyczne, hybrydowe itp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan il- prodott medicinali ma jinħtieg ebda kundizzjonijiet speċjali għall- ħazna.
brak szczególnych środków ostrożności dotyczących przechowywania.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f`dawn il- każijiet prodotti medicinali li fihom abacavir għandhom jitwaqqfu għal dejjem.
w takich przypadkach produkty lecznicze zawierające abakawir należy trwale odstawić.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
twissija specjali li l- prodott medicinali ghandu jinzamm fejn ma jintlahaqx u ma jidhirx mit- tfal
ostrzezenie dotyczace przechowywania produktu leczniczego w miejscu niedostepnym i niewidocznym dla dzieci
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
applikazzjonijiet godda (bi prodott medicinali) applikazzjonijiet godda (b' sustanza attiva)
nowe wnioski (wg produktu leczniczego) nowe wnioski (wg substancji czynnej)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.