Results for preċiżament translation from Maltese to Polish

preċiżament, l-eurosistema:
działania te obejmują:

dejjem ħu combivir preċiżament kif jgħidlek it- tabib.
combivir należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.

hija għamlet ukoll enfasi fuq ilkwistjoni ta’ min preċiżament
tekst prawny z 1987 r. mówi „w celu zapewnienia sukcesu „aktowi jednolitemu”.

dejjem għandek tieħu viread preċiżament skond il- parir tat- tabib.
lek viread należy zawsze zażywać zgodnie z zaleceniami lekarza.

iżda huwa preċiżament dan l-għarfien ta’ identità kondiviża li l-ue trid tilħaq.
to właśnie to poczucie wspólnej tożsamości jest celem, do którego zmierza ue.

il-belġjan léo tindemans stqarr hekk: ”il-komunità ewropea, preċiżament f’dawn
„wspólnota europejska powinna właśnie w

dejjem ħu trizivir preċiżament kif jgħidlek it- tabib u ara li possibilment ma tfalli qatt milli tieħu d - dożi li jmissek.
trizivir należy przyjmować według wskazówek lekarza i należy bardzo uważać, aby nie pominąć dawki, jeśli tylko to możliwe.

fil-fatt, ħafna mis-siti natura 2000 huma prezzjużi preċiżament minħabba l-mod kif tmexxew s’issa.
szereg obszarów natura 2000 mieni się bogactwem gatunków właśnie dzięki tradycyjnej gospodarce.

(a) ikun speċifiku fih innifsu u preċiżament definit fil-leġislazzjoni ta'l-istat membru;
a) być szczegółowy sam w sobie i precyzyjnie zdefiniowany w ustawodawstwie państwa członkowskiego;

(b) il-merkanzija dikjarata u presentata lid-dwana tikkorrispondi preċiżament mad-deskrizzjoni tal-kont kummerċjali.
b) zgłoszone i przedstawione organom celnym towary dokładnie odpowiadają opisowi na fakturze handlowej.

(b) il-merkanzija dikjarata u preżentata lid-dwana taqbel preċiżament mad-deskrizzjoni fuq il-fattura kummerċjali.
b) towary zgłoszone i przedstawione organom celnym odpowiadają dokładnie opisowi zawartemu w fakturze handlowej.

(b) l-oġġetti iddijkjari u ppreżentati lid-dwana jkunu jikkorrispondu preċiżament mad-deskrizzjoni fuq il-fattura kummerċjali.
(b) towary zgłoszone i przedstawione organom celnym dokładnie odpowiadają opisowi na fakturze handlowej.

ibażżat fuq id- doża meħtieġa preċiżament f’ milligrami għall pazjent,, tella ’ b’ mod asettiku, l- ammont meħtieġ ta ’ soluzzjoni inizjali, li fiha 10 mg/ ml ta ’ docetaxel, minn numru appropjat ta ’ kunjetti b’ użu ta ’ siringi immarkati, bil- labar f’ posthom.
aby uzyskać wymaganą dawkę dla pacjenta wyrażoną w mg, należy pobrać w warunkach aseptycznych odpowiednią objętość roztworu wstępnego o stężeniu 10 mg/ ml docetakselu ze stosownej ilości fiolek z roztworem wstępnym, używając odpowiedniej wielkości strzykawki z igłą.