Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din il- plażminoġenolożi sseħħ preferenzjalment fil- preżenza tal- fibrin.
do omawianej reakcji lizy plazminogenu dochodzi tylko w obecności fibryny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vegf165 hija l- iżoforma vegf preferenzjalment involuta f' neovaskularizzazzjoni patoloġika ta 'l- għajnejn.
vegf165 stanowi izoformę vegf preferencyjnie zaangażowaną w patologiczne nowotworzenie naczyń w obrębie gałki ocznej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zidovudine u stavudine jiġu fosforilizzati bl- enżima ċellulari (thymidine kinase) li preferenzjalment jiffosforiliżża zidovudine, għalhekk inaqqas il- fosforilazzjoni ta ’ stavudine għall- forma attiva tiegħu triphosphate.
zydowudyna i stawudyna są fosforylowane przez enzym komórkowy (kinaza tymidynowa), który preferencyjnie fosforyluje zydowudynę, zmniejszając tym samym fosforylację stawudyny do jej trifosforanowych aktywnych metabolitów.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: