Results for risponsabbli translation from Maltese to Polish

risponsabbli
odpowiedzialny

armi l- labra b' mod risponsabbli.
igłę usunąć w bezpieczny sposób.

dik il-persuna ikkwalifikata għandha tkun risponsabbli għal li ġej:
ta wykwalifikowana osoba jest odpowiedzialna za:

isem u indirizz tal- manifattur( i) risponsabbli għall- ħruġ tal- lott.
nazwa i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie serii

detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni tal- manifattura risponsabbli gĦall- ĦruĠ tal- lott
wytwÓrca odpowiedzialny za zwolnienie serii

udp- glucuronyl transferases ġew identifikati bħala enzimi risponsabbli għall- metaboliżmu ta ’ lamotrigine.
stwierdzono, że enzymy odpowiedzialne za metabolizm lamotryginy to udp- glukuronylotransferazy.

il-produttur ma għandux ikun risponsabbli bħala riżultat ta'din id-direttiva jekk huwa jipprova:
producent nie ponosi odpowiedzialności wynikającej z przepisów niniejszej dyrektywy, jeżeli udowodni:

l- induction ta ’ enżimi risponsabbli mill- metaboliżmu tal- mediċini għalhekk ma tistax tiġi eskluża.
dlatego też nie można wykluczyć pobudzania enzymów metabolizujących leki.

is-segretarji eżekuttivi jkunu risponsabbli għall-amministrazzjoni ta' kuljum ta' din il-koperazzjoni.
sekretarze wykonawczy odpowiedzialni są za bieżące zarządzanie taką współpracą.

l-operatur tat-trasport għandu jkun risponsabbli li jiżgura li l-listi tal-passiġġieri jimtlew tajjeb u kif suppost.
przewoźnik będzie odpowiedzialny za dopilnowanie dokładnego i poprawnego wypełnienia formularzy jazdy.

jaħdem b’ mod silettiv fuq ir- ricettur tas- sottotip at1, li huwa risponsabbli mill- effetti magħrufa ta ’ angiotensin ii.
działa wybiórczo na odpowiedzialny za znane działanie angiotensyny ii podtyp receptora at1.

l- enzima risponsabbli għal metaboliżmu ta ’ desloratadine għadha ma ġietx identifikata, u għalhekk, xi interazzjonijiet ma ’ xi prodotti mediċinali oħra ma jistgħux jiġu esklużi għal kollox.
nie zidentyfikowano jeszcze enzymu odpowiedzialnego za metabolizm desloratadyny, w związku z czym nie można wykluczyć interakcji z innymi lekami.

manifattur( i) tas- sustanza( i) bijoloĠika( Ċi) attiva( i) u sid( ien) l - awtorizzazzjoni tal- manifattura risponsabbli gĦall- hruĠ tal - lott
wytwÓrca substancji biologicznie czynnej oraz wytwÓrca odpowiedzialny za zwolnienie serii