Results for soċjoekonomika translation from Maltese to Polish

analiżi soċjoekonomika
analiza społeczno-ekonomiczna

artikolu 8kumpens soĊjoekonomika gĦallĠestjoni talflotta komunitarja tassajd
artykuł 8rekompensata spoŁecznogospodarcza w celuzarzĄdzania wspÓlnotowĄ flotĄ rybackĄ

l-integrazzjoni soċjoekonomika tal-komunitajiet marġinalizzati bħar-roma.
integracja społeczno-gospodarczą społeczności marginalizowanych, takich jak romowie.

(a) analiżi soċjoekonomika li tkun saret skond lanness xvi;
komitety agencji – ds. oceny ryzyka i ds. analiz społeczno-ekonomicz-nych – wydają projekty swych opinii w ciągu dziesięciu miesięcy od daty otrzymania odpowiedniego wniosku.

lopinjoni ta' l-aġenzija: il-kumitat ta' analiżi soċjoekonomika
opinia agencji: komitet ds. analiz społeczno-ekonomicznych

riċerka soċjoekonomika u komportamentali u attivitajiet għall-ġejjieni għat-tfassil tal-politika
społeczno-gospodarcze i behawioralne badania naukowe oraz wybiegające w przyszłość działania związane z kształtowaniem polityki

riċerka soċjoekonomika u dwar l-imġiba u attivitajiet li jħarsu 'l quddiem għat-tfassil tal-politika
społeczno-gospodarcze i behawioralne badania naukowe oraz wybiegające w przyszłość działania związane z kształtowaniem polityki

fehim aħjar tas-saħħa u l-mard jirrikjedi rabta mill-qrib bejn riċerka fundamentali, klinika, epidemjoloġika u soċjoekonomika.
lepsze zrozumienie zdrowia i chorób będzie wymagało ścisłych powiązań między badaniami podstawowymi, klinicznymi, epidemiologicznymi i społeczno-gospodarczymi.

analiżi soċjoekonomika tas-sitwazzjo-niex-antelisaretmill-awtoritajiet lombardiidentifikatspazjiċaribejn is-sessifis-suqtax-xogħol.
- w analizie społeczno-ekonomicznej sy-tuacjiex ante przeprowadzonej przez władze lombardii wskazano wyraźne różnice wtraktowaniupłcinarynku pracy.

il-prinċipji sottostanti għall-valutazzjoni tal-analiżi soċjoekonomika tal-benefiċċji u tal-kostijiet u l-valur miżjud ewropew
zasady oceny analizy kosztów i korzyści społeczno-gospodarczych i europejskiej wartości dodanej

3. gruppi permanenti għandhom jeleġġu president u viċi-president minn fost il-membri tagħhom skond il-proċedura preskritta fil-paragrafu 1. il-president u l-viċi-president mhux meħtiega li jkunu jagħmlu sehem mill-istess organizzazzjoni soċjoekonomika. il-presidenti tal-gruppi għandhom iħejju rekord sommarju u jirrapportaw dwar ix-xogħol tagħhom fil-laqgħa li jkun imiss lill-kumitat relevanti ta'konsulenza.
3. stałe grupy wybierają przewodniczącego i wiceprzewodniczącego spośród swoich członków zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 1. przewodniczący i wiceprzewodniczący nie mogą być członkami tej samej organizacji społeczno-ekonomicznej. przewodniczący grup przygotowuje podsumowanie i sprawozdanie na temat swej pracy na następne spotkanie właściwego komitetu doradczego.