Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sottostrati ta ’ p- gp jew inibituri dgħajfa:
substraty lub słabe inhibitory p- gp:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intwera li temsirolimus u sirolimus kienu sottostrati għal p- gp in vitro.
wykazano, że temsyrolimus i syrolimus in vitro sa substratami p- gp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għandha tingħata attenzjoni meta emend u sottostrati ta 'cyp3a4 jingħataw flimkien.
należy zachować ostrożność przy jednoczesnym stosowaniu produktu emend i substratów cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine u quinidine (sottostrati ta ’ cyp3a4):
5 terfenadyna, astemizol, cyzapryd, pimozyd, halofantryna i chinidyna (substraty cyp3a4):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tagħrif in vitro jindika riskju potenzjali għal interazzjoni ma 'sottostrati ta' cyp2c8, bħalma huma glitazones.
z danych in vitro wynika możliwe ryzyko interakcji z substratami cyp2c8, takimi jak glitazony.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hija irrikmandata l- kawtela waqt amministrazzjoni fl- istess ħin ta ’ fosaprepitant u sottostrati ta ’ cyp3a4.
zaleca się zachowanie ostrożności podczas jednoczesnego stosowania fosaprepitantu i substratów cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti ta ’ darifenacin fuq prodotti mediċinali oħra sottostrati ta ’ cyp2d6 darifenacin huwa inibitur moderat ta ’ cyp2d6.
wpływ daryfenacyny na inne produkty lecznicze substraty cyp2d6 daryfenacyna jest umiarkowanym inhibitorem enzymu cyp2d6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
indinavir bi jew mingħajr ritonavir ma għandux jingħata fl- istess ħin ma ’ prodotti mediċinali bi twieqi terapewtiċi dojoq u li huma sottostrati ta ’ cyp3a4.
35 indynawiru, podawanego w skojarzeniu lub nie z rytonawirem nie należy stosować równocześnie z lekami o wąskim indeksie terapeutycznym, będącymi substratami dla cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
madankollu, il- parametri farmakokinetiċi kliniċi mhumiex differenti b’ mod sinifikanti bejn metabolisers batuti u estensivi tas- sottostrati ta ’ cyp2d6.
niemniej jednak różnice pod względem istotnych klinicznie parametrów farmakokinetycznych pomiędzy osobami o powolnym i szybkim metabolizmie substratów enzymu cyp2d6 nie są znaczne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-metodu ta' taħlita ma' fermentazzjoni f'sottostrati ta' likwidu u mill-inqas fi tliet tubi fi tliet taħlitiet.
metoda rozcieńczania z fermentacją w płynnym podłożu w co najmniej trzech probówkach w trzech rozcieńczeniach.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
billi t- tipjip jinduċi cyp1a2, waqfien mit- tipjip jista 'jirriżulta f' żieda fil- livelli tas- sottostrati ta' cyp1a2 fil- plasma.
ponieważ palenie tytoniu powoduje indukcję cyp1a2, zaprzestanie palenia może prowadzić do zwiększenia stężenia w osoczu substratów tego izoenzymu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.