Results for tirreaġġixxi translation from Maltese to Polish

il- ħila tiegħek ► li tikkonċentra jew tirreaġġixxi ser tkun inqas waqt ipo.
nigdy nie należy prowadzić pojazdów mechanicznych, jeżeli dolegliwości wskazują na zbliżający się stan hipoglikemii.

inti għandek tkun konxju ta ’ kif inti tirreaġġixxi għall- prodott mediċinali qabel ma ssuq jew tħaddem xi makkinarju.
należy sprawdzić reakcję organizmu na lek przed przystąpieniem do prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

permezz ta ’ dan, is- sistema immunitarja tkun kapaċi tirreaġġixxi aktar malajr meta tkun esposta għall- virus.
dzięki temu, po zetknięciu się z wirusem, układ immunologiczny będzie w stanie zareagować szybciej.

l- abbiltà tiegħek li tikkonċentra jew tirreaġġixxi tista ’ titnaqqas jekk ikollok zokkor fid- demm baxx wisq (ipogliċemija).
leku exubera nie należy stosować w okresie ciąży.

diġà saret referenza għall-inflessibbiltà li tirriżulta minn standards operazzjonali u tekniċi f'leġiżlazzjoni kodeċiżjonali. il-kummissjoni hija tal-fehma li fid-dawl tar-riskji li qed jevolvu kontinwament maż-żmien, il-kapaċità ta (re)azzjoni bla dewmien hija ta'importanza ewlenija fit-titjib tal-livelli kumplessivi ta'sigurtà. din il-kapaċità li taġixxi u tirreaġġixxi b'ħeffa, jekk hu meħtieġ, għandha tirkeb tħassib potenzjonali fir-rigward tal-bilanċ istituzzjonali għall-iżvilupp tal-leġiżlazzjoni. strateġija bħal din hija, dażgur, mingħajr preġudizzju għar-riżerva ta'skrutinju li għandu l-parlament ewropew għal-leġiżlazzjoni ta'implimentazzjoni li hija adottata permezz tal-proċess ta'komitoloġija.
zwracano już uwagę na brak elastyczności, wynikającą z umieszczania szczegółowych standardów operacyjnych i technicznych w akcie prawnym przyjmowanym w procedurze współdecydowania. komisja jest zdania, że dla poprawy ogólnego poziomu bezpieczeństwa zasadnicze znaczenie ma możliwość szybkiego działania i reagowania na zmieniające się zagrożenia. taka możliwość szybkiego działania i reagowania w razie potrzeby powinna brać górę nad obawami związanymi z równowagą instytucjonalną przy tworzeniu prawodawstwa. takie podejście nie podważa oczywiście przysługującego parlamentowi europejskiemu prawa do dokładnego zbadania przepisów wykonawczych przyjmowanych w procesie komitologii.