Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
togħrokx il- post ta 'l- injezzjoni.
nie wolno pocierać skóry w miejscu wstrzyknięcia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
togħrokx is- sit fejn tajt l- injezzjoni.
nie rozcierać miejsca wstrzyknięcia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ċ togħrokx il- parti li tkun ġiet injettata.
należy się upewnić czy igła jest całkowicie wbita w skórę i powoli naciskać tłok strzykawki, aż do całkowitego jej opróżnienia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agħfas (togħrokx) b' garża jew tajjara
ucisnąć (nie pocierać) gazikiem lub wacikiem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
madankollu, togħrokx ħafna ż- żona fejn tkun waħħalt il- garża.
jednakże nie należy zbyt silnie szorować miejsca naklejenia plastra.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• neħħi l- labra minn ġol- ġilda tiegħek. • agħfas bil- ġentilezza l- post ta ’ l- injezzjoni b’ faxxa żgħira jew garża sterili jekk meħtieġ għal madwar ftit sekondi. • togħrokx il- post ta ’ l- injezzjoni.
przez kilka sekund delikatnie uciskać miejsce wstrzyknięcia małym bandażem lub sterylnym gazikiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.