Results for ċertifikata translation from Maltese to Portuguese

għaż-żerriegħa ċertifikata:
para as sementes certificadas:

kwantità ta'żerriegħa ċertifikata
quantidade de sementes certificadas

Ċ. Żerriegħa ċertifikata: żerriegħa
c. sementes certificadas: as sementes

aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu ċertifikata
agência de notação de risco certificada

(d) "żerriegħa ċertifikata": tfisser żerriegħa
d) sementes certificadas: as sementes:

e. Żerriegħa ċertifikata (rye, qamħirrun): żerriegħa
e. sementes certificadas (centeio, milho): as sementes,

(bb) għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċertifikata:
para a produção de sementes certificadas

użu ta’ żerriegħa ċertifikata u monitoraġġ tal-kwalità tal-prodott;
utilização de sementes certificadas e controlo da qualidade do produto;

il-waħda għal kull 10 m2 għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċertifikata.
1 por 10 m² para as sementes certificadas.

"e Żerriegħa ċertifikata, tat-tieni ġenerazzjoni (qanneb monoċeu): żerriegħa
«e a. sementes certificadas da segunda reprodução (cânhamo monóico): as sementes:

(c) "patata taż-żerriegħa ċertifikata": tfisser tuberi tal-patata
c) sementes certificadas: os tubérculos de batatas:

-il-kwantità ta'żerriegħa ċertifikata b’rabta maż-żona'iċċekkjata,
-as quantidades de sementes certificadas em relação às superfícies aceites para controlo,

(f) l-arranġamenti biex tiġi ċertifikata l-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ ikkonċernati;
f) normas de certificação da participação dos jovens nas acções;

il-mezz għandu jkun ta’ preċiżjoni ċertifikata f’konformità ma standard approvat nazzjonali jew internazzjonali.
o dispositivo deve ter uma precisão comprovada e conforme com uma norma nacional ou internacional oficial.

fl2009 lqorti tistma li millinqas 3 % tannefqa ċertifikata millistati membri lillkummissjoni fil-koeżjoni ma misshomx tħallsu lura.
em 2009, o tribunal estima que pelo menos 3 % das despesas certificadas pelos estados membros à comissão no domínio da coesão não deveriam ter sido reembolsados.

(ii) li huma maħsuba prinċipalment għall-produzzjoni ta'patata taż-żerriegħa ċertifikata;
ii) que se destinem sobretudo para a produção de plantas certificadas,

-numru ta'ġenerazzjonijiet li jiġu qabel iż-żerriegħa tal-kategorija "żerriegħa ċertifikata".
-número de gerações anteriores às sementes da categoria%quot%sementes certificadas%quot%.

(iii) li tissodisfa l-kondizzjonijiet preskritti fl-annessi i u ii għaż-żerriegħa ċertifikata; u
iii) que satisfaçam as condições previstas nos anexos i e ii relativamente às sementes certificadas, e

in-numru tal-ġenerazzjonijiet ta’ wara ż-żerriegħa bażika, fil-każ taż-żerriegħa ċertifikata,
quantidade de sementes colhidas e número de embalagens,

kemm-il darba ma tkunx ġiet iċċertifikata uffiċjalment bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċertifikata".'
só podem ser comercializadas se tiverem sido oficialmente certificadas como "sementes de base" ou "sementes certificadas". ».