Results for dabigatran translation from Maltese to Portuguese

dabigatran 150 mg
dabigatrano etexilato 150 mg

dabigatran etexilate 150 mg
procedimentos cirúrgicos e médicos pouco frequentes

m’ hemm l- ebda antidot għal dabigatran.
não existe antídoto para o dabigatrano.

dabigatran etexilate dabigatran etexilate 150 mg 220 mg
dabigatrano etexilato 150 mg

ma sarux studji b’ dabigatran dwar il- karċinoġeneċità.
ainda não foram finalizados os estudos de carcinogenicidade com pradaxa.

dan ifisser li dan jinbidel f’ dabigatran fil- ġisem.
estes coágulos, que incluem trombose das veias profundas (tvp), podem ser perigosos no caso de se deslocarem para outra parte do organismo, como pulmões ou cérebro.

dabigatran hu suġġett għal konjugazzjoni li tifforma acylglucuronides farmakoloġikament attivi.
o dabigatrano é sujeito a conjugação, originando acilglucoronidos farmacologicamente activos.

pradaxa huwa mediċina li fiha s- sustanza attiva dabigatran etexilate.
o pradaxa é um medicamento que contém a substância activa etexilato de dabigatran.

pradaxa 75 mg kapsuli iebsin pradaxa 110 mg kapsuli iebsin dabigatran etexilate
pradaxa 75 mg cápsulas pradaxa 110 mg cápsulas dabigatrano etexilato

11 għall- prinċipju attiv dabigatran hi r- reazzjoni metabolika predominanti.
11 catalisada pela esterase no princípio activo dabigatrano, é a reacção metabólica predominante.

interazzjonijiet marbuta mal- profil metaboliku ta ’ dabigatran etexilate u dabigatran:
interacções relacionadas com dabigatrano etexilato e com o perfil metabólico de dabigatrano:

għalhekk, interazzjonijiet relatati tal- prodott mediċinali mhumiex mistennija b’ dabigatran.
contudo, devido ao risco de hemorragia, nomeadamente com aines com tempos de semi- vida de eliminação superiores a 12 horas, recomenda- se uma cuidadosa observação de sinais de hemorragia (ver secção 4. 4).

il- qsim tal- prodrug dabigatran etexilate permezz ta ’ idrolisi kkatalizzata minn esterase
a clivagem do profármaco, dabigatrano etexilato, por hidrólise catalisada pela esterase no princípio activo dabigatrano, é a reacção metabólica predominante.

dabigatran etexilate hu prodrug ta ’ molekula żgħira li ma turi l- ebda attività farmakoloġika.
o dabigatrano etexilato é uma molécula de profármaco pequena que não possui actividade farmacológica.

dabigatran huwa antikoagulant, li jfisser li 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
a substância activa do pradaxa, o etexilato de dabigatran, é um ‘ pró- fármaco ’ do 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

- jekk inti allerġiku/ a għal dabigatran etexilate, dabigatran jew għal xi sustanza oħra ta ’ pradaxa.
- se tem alergia (hipersensibilidade) ao dabigatrano etexilato, dabigatrano ou qualquer outro

il- farmakokinetika ta ’ dabigatran kienet investigata f’ voluntiera kawkasi u Ġappuniżi wara dożi waħidhom u multipli.
a farmacocinética do dabigatrano foi investigada em voluntários caucasianos e japoneses após administração de doses única e múltiplas.

minħabba li dabigatran jitneħħa l- biċċa l- kbira mill- kliewi, għandha tinżamm dijuresi adegwata.
uma vez que a via de excreção do dabigatrano é predominantemente renal, deve ser mantida uma diurese adequada.

l- auc u s- cmax ta ’ dabigatran żdiedu b’ madwar 60% u 50%, rispettivament.
a auc e a cmax de dabigatrano aumentaram em cerca de 60% e 50%, respectivamente.

dożi ta ’ dabigatran etexilate lilhemm minn dawk rakkomandati, jesponu lill- pazjent għal żieda fir- riskju ta ’ fsad.
doses de dabigatrano etexilato superiores às recomendadas expõem o doente a um risco aumentado de hemorragia.