Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jistgħu jipprovdu reaġenti dianjostiċi lill-laboratorji nazzjonali;
podem fornecer reagentes de diagnóstico aos laboratórios regionais;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) jistgħu jipprovdu reaġenti dianjostiċi lil-laboratorji nazzjonali;
a) podem fornecer reagentes de diagnóstico aos laboratórios regionais;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) huma jistgħu jipprovdu reaġenti dianjostiċi lill-laboratorji nazzjonali;
a) podem fornecer reagentes de diagnóstico aos laboratórios regionais;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(e) għandhom jassiguraw il-konfermazzjoni ta'riżultati pożittivi miksuba fl-laboratorji dianjostiċi reġjonali.
e) devem assegurar a confirmação dos resultados obtidos nos laboratórios de diagnóstico regionais.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huma għandhom jikkontrollaw il-kwalità tar-reaġenti dianjostiċi kollha użati f'dak l-istat membru;
devem controlar a qualidade de todos os reagentes de diagnóstico utilizados nesse estado-membro;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) huma għandhom jikkontrollaw il-kwalità tar-reaġenti dianjostiċi kollha użati f’dak l-istat membru;
b) devem controlar a qualidade de todos os reagentes de diagnóstico utilizados nesse estado-membro;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
li tistabbilixxi l-pjanijiet dwar it-teħid ta'kampjuni u metodi dianjostiċi għas-sejba u l-konferma tal-preżenza taż-żewġ tipi ta'mard tal-molluski, il-bonamiosis (bonamia ostreae) u marteiliosis (marteilia refringens)
que estabelece planos de colheita de amostras e métodos de diagnóstico para a detecção e a confirmação da bonamiose (bonamia ostreae) e da marteiliose (marteilia refringens) nos moluscos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: