Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunodefiċjenza sekondarja
– imunodeficiência secundária
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f' immunodefiċjenza primarja
imunodeficiência primária
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- immunodefiċjenza varjabbli komuni
- imunodeficiência variável comum
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pazjenti b’ immunodefiċjenza sekondarja
– na imunodeficiência secundária
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– pazjenti b’ immunodefiċjenza primarja
– na imunodeficiência primária
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindromi ta ’ immunodefiċjenza primarja bħal:
síndromes de imunodeficiência primária tais como:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terapija ta 'sostituzzjoni f' immunodefiċjenza sekondarja
terapêutica de substituição em imunodeficiência secundária
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jirċievu kura immunosoppressiva jew pazjenti b’ immunodefiċjenza.
doentes com imunodeficiência, a resposta adequada possa não ser alcançada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terapija ta 'sostituzzjoni f' immunodefiċjenza sekondarja
terapêutica de substituição em imunodeficiência secundária
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sindromi ta ’ immunodefiċjenza primarja (pid) bħal:
síndromes de imunodeficiência primária (idp) tais como:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trabi li għandhom jew suspettati li għandhom immunodefiċjenza.
lactentes que têm imunodeficiência conhecida ou suspeita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terapija tas- sostituzzjoni f’ sindromi ta ’ l- immunodefiċjenza primarja
terapêutica de substituição em síndromes de imunodeficiência primária
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agammaglobulinimja jew ipogammaglobulinimja konġenitali immunodefiċjenza varjabbli komuni immunodefiċjenzi kombinati serji is- sindromu ta 'wiskott aldrich
doentes com falta inata de anticorpos (síndromas de imunodeficiência primária) tais como: – agamaglobulinemia ou hipogamaglobulinemia congénita – imunodeficiência variável comum – imunodeficiências combinadas graves – síndroma de wiskott aldrich 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agammaglobulinimja jew ipogammaglobulinimja konġenitali immunodefiċjenza varjabbli komuni immunodefiċjenzi kombinati serji is- sindromu ta 'wiskott aldrich
doentes com falta inata de anticorpos (síndromas de imunodeficiência primária) tais como: – agamaglobulinemia ou hipogamaglobulinemia congénita – imunodeficiência variável comum – imunodeficiências combinadas graves – síndroma de wiskott aldrich 2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa użat għall- kura ta ’ infezzjoni bil- vajrus uman li jikkawża immunodefiċjenza (hiv).
pertence à classe dos medicamentos denominados inibidores da protease e destina- se ao tratamento da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (vih).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
x’ inhu isentress isentress jaħdem kontra l- virus ta ’ immunodefiċjenza umana (hiv).
o que é isentress isentress actua contra o vírus da imunodeficiência humana (vih).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’ pazjenti li qed jirċievu kura immunosoppressiva jew pazjenti b’ immunodefiċjenza, jista ’ ma jinkisibx rispons adegwat.
nos doentes medicados com terapêutica imunossupressora ou nos doentes imunodeprimidos, pode não se atingir uma resposta adequada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stati ta ’ immunodefiċjenza severa, bħas- sindromu ta ’ l- immudodefiċjenza miksuba (aids),
estados de imunodeficiência grave, tais como a síndrome de imunodeficiência adquirida (sida),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn jintużaw sabiex jikkuraw l- infezzjoni tal- vajrus ta ’ l- immunodefiċjenza umana (hiv).
estes medicamentos são utilizados para o tratamento da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (vih).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vistide jintuża fil- pazjenti bis- sindromu minn immunodefiċjenza akkwiżita (aids) li ma jbatux minn mard fil- kliewi.
o vistide é utilizado nos doentes com síndrome de imunodeficiência adquirida (sida) que não sofrem de doença renal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.