Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it- teħid ta ’ sevoflurane għandu jkun individwalizzat skond ir- rispons tal- kelb.
a administração de sevoflurano deve ser individualizada em função da resposta do cão.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id- dożar għandu jkun individwalizzat u aġġustat skond ir- rispons kliniku tal- pazjent.
a dosagem deve ser individualizada e ajustada em função da resposta clínica do doente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peginterferon alfa- 2b jew interferon alfa- 2b għandu jibda biss wara li programm xieraq individwalizzat ikun ġie stabbilit mit- tabib tiegħek.
• se teve uma perturbação nervosa ou mental grave, então a utilização de ribavirina teva em associação com o peginterferão alfa 2b ou interferão alfa 2b só deve ser iniciada após o regime de tratamento individualisado ser definido pelo seu médico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
billi t- tneħħija ta 'pregabalin hija direttament proporzjonali mat- tneħħija tal - kreatinina (ara sezzjoni 5. 2), it- tnaqqis fid- doża f' pazjenti b' funzjoni renali kompromessa jrid ikun individwalizzat skond it- tneħħija tal- kreatinina (clcr), kif indikat f' tabella 1 stabbilit billi tintuża l - formula li ġejja:
como a depuração de pregabalina é directamente proporcional à depuração de creatinina (ver secção 5. 2), a redução da posologia em doentes com a função renal comprometida deve ser individualizada em função da depuração de creatinina (clcr), como o quadro 1 indica, a qual é determinada pela seguinte fórmula:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.