Results for ippubblikata translation from Maltese to Portuguese

għadha mhix ippubblikata.
ainda não publicada.

ir-rakkomandazzjoni ġiet ippubblikata.
a recomendação foi tornada pública.

dik ir-rakkomandazzjoni ġiet ippubblikata.
a recomendação foi tornada pública.

informazzjoni perjodika li għandha tkun ippubblikata
informações periódicas a publicar

għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali.
ainda não publicado no jornal oficial.

għadha mhix ippubblikata . fil-Ġurnal uffiċjali .
ainda não publicada no jornal oficial .

din l-informazzjoni m'għandhiex tkun ippubblikata.
esta informação não se destina a ser publicada.

1. skond tabella tal-ħin ippubblikata; inkella
1. quer de acordo com um horário previamente publicado;

(a) skond skeda tal-ħin ippubblikata; jew
a) segundo um horário publicado; ou

[1] għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali.
[1] parecer ainda não publicado no jornal oficial.

(i) skond skeda ippubblikata taż-żmien; jew
i) quer de acordo com um horário publicado;

għadha mhix ippubblikata. memo/09/203, 27.4.2009.
ainda não publicada.

(ċ) referenza għan-notifika ta' kuntratt ippubblikata;
uma referência ao anúncio publicado;

din id-deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali.
a presente decisão será publicada no jornal oficial.

(a) jew fuq bażi ta'skeda ta'ħinijiet ippubblikata;
a) segundo um horário publicado ou

tali reġistrazzjoni tkun ippubblikata fil-gazzetta perjodika tal-uffiċċju internazzjonali.
uma tal inscrição é publicada no boletim periódico da secretaria internacional.

din għandha tkun ippubblikata f’il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea.
É publicada no jornal oficial da união europeia.

1. is-serje ta'l-hicp offiċjalment ippubblikata tista'tkun reveduta.
1. as séries de ihpc oficialmente publicadas poderão ser revistas.

it-tabella tal-assi tista’ tkun ippubblikata wkoll qabel it-tabella tal-passiv.
a coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo.

opinjoni ta’ … (għadha mhux ippubblikata f’il-urnal u jali).opinjoni ta’ … (għadha mhux ippubblikata f’il-urnal u jali).opinjoni ta’ … (għadha mhux ippubblikata f’il-urnal u jali).
parecer de ... (ainda não publicado no jornal o cial).parecer de ... (ainda não publicado no jornal oficial). cial).