Results for jippubblika translation from Maltese to Portuguese

l-uffiċċju għandu jippubblika perjodikament:
o instituto publicará periodicamente:

2. l-iet għandu jippubblika mingħajr dewmien:
85. o iet deve divulgar publicamente, sem demora:

jippubblika l-prezzijiet uffiċjali ta' kull ġurnata għal lastiku fiżikali.
publicação dos preços oficiais diários da borracha física.

ilkunsill regolatorju għandu jippubblika linji direttivi blgħan li jiffaċilita operazzjonijiet bħal dawk .
o conselho do bce adoptará orientações com vista a facilitar essas operações.

ilkunsill regolatorju jista' jiddeċiedi li jippubblika r-riżultat taddeliberazzjonijiet tiegħu.
o conselho do banco central europeu pode decidir tornar público o resultado das suas deliberações.

il-bĊe m’għandux jippubblika valuri li jkunu ġew immarkati bħala kunfidenzjali.
o bce não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais.

il-bĊe għandu jħejji u jippubblika rapporti dwar lattivitajiet tassebĊ ta' linqas kull tliet
o bce elaborará e publicará, pelo menos trimestralmente, relatórios sobre as actividades

il-bĊe m' għandux jippubblika l-valuri li ġew immarkati bħala kunfidenzjali.
o bce não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais.

il-kunsill jippubblika l-atti li ġejjin fis-serje l tal-Ġu:
o conselho publica no jornal oficial, série l, os seguintes actos:

ilbank Ċentrali ewropew jista' jiddeċiedi li jippubblika ddeċiżjonijiet ewropej, irrakkomandazzjonijiet u lopinjonijiet tiegħu.
2.o banco central europeu pode decidir publicar as suas decisões europeias, as suas recomendações e os seus pareceres.

il-bĊe m' għandux jippubblika l-valuri li ġew immarkati bħala kunfi ­ denzjali .
o bce não publicará valores que tenham sido marcados como confi ­ denciais .

il-bĊe m' għandux jippubblika l-valuri li ġew immarkati bħala kunfi ­ denzjali.
o bce não publicará valores que tenham sido marcados como confi ­ denciais.

il-kunsill regolatorju jista’ jiddeċiedi li jippubblika r-riżultat tad-deliberazzjonijiet tiegħu.
o conselho do bce pode decidirtornar público o resultado das suas deliberações.

il-bĊe jikkompila u jippubblika statistika finanzjarja u monetarja b’kooperazzjoni mill-qrib mal-bĊn.
o bce compila e publica estatísticas financeiras e monetárias em estreita cooperação com os bcn.

il-kunsill regolatorju jista' jiddeċiedi li jippubblika r-riżultat tad-deliberazzjonijiet tiegħu.5.
o conselho do banco central europeu pode decidir tornar público o resultado das suas deliberações.5.

ilkunsill jista', b’maġġoranza kwalifikata u fuq rakkomandazzjoni millkummissjoni, jiddeċiedi li jippubblika r-rakkomandazzjonijiet tiegħu.
o conselho, deliberando por maioria qualificada, sob proposta da comissão, pode decidir tornar públicas as suas recomendações.

3. il-korp ta'tmexxija ta'ajruport għandu jippubblika l-istandards ta'kwalità tiegħu.
3. a entidade gestora do aeroporto deve publicar as suas normas de qualidade.

id-direttorat Ġenerali edukazzjoni u kultura jippubblika sejħiet għal offerti (akkwist) u sejħiet għal proposti (għoti).
ao abrigo do novo programa, a candidatura a um financiamento da ue é mais simples e mais directa do que nunca.

(a) jippubblika kull sena l-introjtu u l-ispiża tiegħu u prospett ta'l-attiv u l-passiv tiegħu;
a) publicar anualmente as suas receitas e despesas, bem como uma declaração sobre o seu activo e o seu passivo;