Results for kkunsidrati translation from Maltese to Portuguese

1. prodotti kkunsidrati
1. produto em causa

fatturi li jiġu kkunsidrati
factores a ter em conta

emendi kkunsidrati bħala meħtieġa
alteraÇÕes consideradas necessÁrias

14 huma kkunsidrati farmakoloġikament inattivi.
estudos in vitro permitiram concluir que os metabolitos circulantes da duloxetina são farmacologicamente inactivos.

5. emendi kkunsidrati bħala meħtieġa
alterações consideradas necessárias

jiġu kkunsidrati bħalal persuni dipendenti:
•os descendentes, qualquer que seja a sua filiação legal

dawn huma kkunsidrati fil-paragrafi segwenti.
todos estes aspectos são desenvolvidos nos pontos seguintes.

b. prodotti kkunsidrati u prodotti bĦalhom
b. produto em causa e produto similar

huma kkunsidrati bħala perjodi ta’ assigurazzjoni
são considerados períodos de seguro:

miżuri kontraċettivi alternattivi għandhom ikunu kkunsidrati.
devem ser consideradas medidas alternativas de contracepção.

fatturi oħra li għandhom ikunu kkunsidrati jinkludu:
outros dos factores que podem ser tomados em consideração são:

-jiġu kkunsidrati għall-kriterji tal-għarfien,
-ser consideradas para efeitos dos critérios de reconhecimento,

alternattivi għal clarithromycin, bħal azithromycin għandhom jiġu kkunsidrati.
devido à fraca actividade do metabolito activo da claritromicina contra mycobacterium avium - intracellulare complex a actividade total contra o patogénio pode estar alterada.

għandhom jiġu kkunsidrati l-puntilisaħqet dwarhomil-qorti.
os pontosrealça-dos pelo tribunal de contas serãotidos em consideração.

aspetti oħrajnta’ natura kwalitattiva kienu kkunsidrati wkoll.
foramigualmenteconside-rados outros aspectos de natureza qualitativa.

għalhekk huwa meħtieġ li jiġu kkunsidrati dawk il-kundizzjonijet partikolari.
por conseguinte, é necessário ter em conta essas condições particulares.

dawn li ġejjin jistgħu jiġu kkunsidrati kompatibbli mas-suq intern:
podem ser considerados compatíveis com o mercado interno:

• il-fatt li l-fehmiet talħaddiema jiġu apprezzati u kkunsidrati
o processo de consulta incentiva o envolvimento e a cooperação dos trabalhadores nas medidas de controlo, garantindo assim uma maior probabilidade de os controlos serem implementados com êxito.

b - Ħsarat (fejn dawn jistgħu jkunu kkunsidrati bħala kapital)
indemnizações (desde que tenham carácter de capital).

proġetti integrati jistgħu jkunu kkunsidrati wkoll f’oqsma ambjentali oħra.
os projetos integrados podem também ser previstos noutros domínios ambientais.