Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
età ’ l fuq minn 70 sena hija assoċjata ma ’ riskju għoli ta ’ kumplikazzjoniet.
complicações gi graves identificação de indivíduos em risco o risco para desenvolver complicações gi graves aumenta com a idade, sendo que a idade superior a 70 anos está associada a um risco elevado de complicações.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- aktar reazzjonijiet serji osservati b’ torisel huma reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva/ għall - infużjoni (li jinkludu xi reazzjonijiet li huma ta ’ periklu għall- ħajja u reazzjonijiet fatali rari), ipergliċemija/ intolleranza għal glucose, infezzjonijiet, mard interstizjali tal- pulmuni, iperlipemija, ħruġ ta ’ demm intraċerebrali, insuffiċjenza renali, perforazzjoni fl- imsaren, u kumplikazzjoniet fil- fejqan tal- feriti.
as reacções mais graves observadas com torisel são reacções de hipersensibilidade/ reacções à perfusão (incluindo algumas com risco de vida e reacções fatais raras), hiperglicemia/ intolerância à glucose, infecções, doença pulmonar intersticial, hiperlipidemia, hemorragia intracerebral, insuficiência renal, perfuração intestinal e complicações da cicatrização de feridas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.