Results for lussemburgiżi translation from Maltese to Portuguese

dawn id-dokumenti kienu ġew ikkomunikati lill-awtoritajiet ġudizzjarji franċiżi u lussemburgiżi l-kuntest ta’ investigazzjoni dwar ċerti irregolaritajiet li ġew allegatament kommessi minn eurostat.
a comissão não cometeu, no caso concreto, erro de direito nem de apreciação ao considerar que, no momento da adopção da primeira decisão impugnada, o acesso aos documentos transmitidos às autoridades francesas e luxemburguesas devia ser recusado pelo facto de a sua divulgação prejudicar a protecção dos objectivos das actividades de inspecção, de inquérito e de auditoria.

finalment, peress li ma setax isir mod ieħor, kellha tintuża parti mill-ġonna li jinsabu madwar il-palazz għall-kostruzzjonijiet suċċessivi ta’ tliet estensjonijiet iddisinjati mill-periti lussemburgiżi fritsch, herr u hugberechts, kif ukoll mill-perit taljan paczowski: inizjalment inbena l-bini erasmus (1988) bil-ħsieb li jilqa’ h il-qorti tal-prim’istanza li kienet għadha kemm ġiet stabbilita, imbagħad inbena l-bini thomas more (1993) u finalment ilbini c (1994).
por último, não pôde ser evitada a construção, numa parte do espaço paisagístico em torno do palácio, de três extensões, desenhadas pelos arquitectos luxemburgueses fritsch, herr e hugberechts e pelo arquitecto italiano paczowski: em primeiro lugar, o edifício erasmus (1988), na perspectiva da instalação do tribunal de primeira instância que fora recentemente criado, posteriormente o edifício thomas more (1993) e por m o edifício c (1994).