Results for maġġoritarju translation from Maltese to Portuguese

portatur maġġoritarju
portador maioritário

u(ii) li jkollhom sehem maġġoritarju jew maġġoranza li jappartjenu lil dawk ta'nazzjonalita ta'stat membru.
ou b) pessoas colectivas que i) tenham sede social num estado-membro e ii) pertençam, na sua maioria, a cidadãos dos estados-membros.

id-deċiżjonijiet tal-qorti tal-Ġustizzja huma meħuda b’mod maġġoritarju u opinjonijiet kuntrarji eventwali ma jissemmewx.
os acórdãos são assinados por todos os juízes que tenham participado na deliberação e o dispositivo é lido em audiência pública.

bħala riżultat ta’ dawk it-tranżazzjonijiet l-ida baqgħet l-azzjonist maġġoritarju fit-tarzna ta’ nauta.
no seguimento destas operações, a arp continuou a ser o acionista maioritário da nauta.

id-disposizzjonijiet ta' l-artikolu 15 marbutin ma' l-emendar tal-konvenzjoni għandhom japplikaw ukoll għall-proposta, l-adozzjoni u d-dħul fis-seħħ ta' l-anness għall-konvenzjoni, ħlief jekk il-kummissjoni tadotta kwalunkwe l-anness li hemm referenza għalih fl-artikolu 7 b'vot maġġoritarju ta' tliet kwarti tal-partijiet kontraenti.
o disposto no artigo 15º relativamente à alteração da convenção aplica-se igualmente à proposta, adopção e entrada em vigor de um anexo da convenção, excepto quando a comissão adopta qualquer anexo referido no artigo 7º por uma maioria de três quartos dos votos das partes contratantes.