Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fwawar tal- menopawsa
afrontamentos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fawra tal- menopawsa
afrontamentos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nisa wara l- menopawsa:
mulheres pós- menopáusicas:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’ nisa wara l- menopawsa
em mulheres pós- menopáusicas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ematoma fawra tal- menopawsa sfurija
inflamação do olho hematoma afrontamentos palidez
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hija komuni fin- nisa wara l- menopawsa.
a osteoporose é frequente nas mulheres após a menopausa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adulti (nisa li jkunu diġà għaddew mill- menopawsa):
adultos (mulheres pós- menopáusicas):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evista għandha tintuża biss fin- nisa wara l- menopawsa.
evista só pode ser utilizado por mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in- nisa kienu ilhom minn 2 sa 8 snin bil- menopawsa.
as mulheres eram pós- menopáusicas, entre 2 a 8 anos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optruma g andha tintu a biss fin- nisa wara l- menopawsa.
optruma só pode ser utilizado por mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intrinsa 300 mikrogramma mhux rakkomandat f’ nisa li jkollhom menopawsa naturali.
intrinsa 300 microgramas não é recomendada a mulheres com menopausa natural.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osseor huwa intenzjonat għall- użu fin- nisa wara l- menopawsa biss.
osseor está destinado unicamente para uso em mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prekawzjonijiet oħra nisa li għadhom mhux fil- menopawsa ħadu rosiglitazone waqt studji kliniċi.
outras precauções em estudos clínicos, foi administrada rosiglitazona a mulheres na fase de pré- menopausa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oħrajn nisa ta ’ qabel il- menopawsa rċevew rosiglitazone waqt studji kliniċi.
outros em estudos clínicos, foi administrada rosiglitazona a mulheres na fase de pré- menopausa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fwawar, fwawar tal- menopawsa pressjoni baxxa, pressjoni għolja, kesħa periferali
insuficiência cardíaca congestiva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fablyn huwa indikat biss għall- użu min- nisa li diġà għaddew mill- menopawsa.
fablyn destina- se apenas para utilização em mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evista tintuża biex tikkura u tipprevjeni l- osteoporożi fin- nisa wara l- menopawsa.
evista é utilizado no tratamento e na prevenção da osteoporose em mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evista ma tneħħilekx is- sintomi li jitfaċċaw wara l- menopawsa, bħall- fwawar.
evista não trata os sintomas da pós- menopausa, tais como afrontamentos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optruma tintu a biex tikkura u tipprevjeni l- osteoporo i fin- nisa wara l- menopawsa.
optruma é utilizado no tratamento e na prevenção da osteoporose em mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nisa anovulatorji qabel il- menopawsa nisa ta ’ qabel il- menopawsa ħadu rosiglitazone waqt studji kliniċi.
mulheres em estado anovulatório pré- menopáusico em estudos clínicos, foi administrada rosiglitazona a mulheres na fase de pré- menopausa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.