Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metaboliżmu u fin - ipertrigliċeridimja nutrizzjoni mikożi opportunistika infezzjonijiet infestazzjonijiet disturbi vaskulari
mucosite vómito diarreia náuseas (enjoos) desconforto epigástrico erupção cutânea miastenia
jekk pazjent li qed jieħu tysabri jiżviluppa infezzjoni opportunistika, l- għotja ta ’ tysabri għandha titwaqqaf għal kollox.
se um doente que está a ser tratado com tysabri desenvolver uma infecção oportunista, o tratamento com tysabri deve ser definitivamente suspenso.
b’reazzjoni għad-deċiżjoni tal-ftuħ, ing issostni li l-politika tagħha dwar id-dividendi ma kinitx opportunistika.
em resposta à decisão de início do procedimento, o ing defende que a sua política de dividendos não foi oportunista.
b’ infezzjoni ta ’ hiv avvanzata u b’ passat ta ’ infezzjoni opportunistika, jista ’ jkun hemm sinjali u sintomi ta ’ infjammazzjonijiet minn infezzjonijiet tal- passat ftit wara li jinbeda t- trattament kontra l- hiv.
alguns doentes com infecção pelo vih avançada e com antecedentes de uma infecção oportunista, podem desenvolver sinais e sintomas de inflamação resultantes de uma infecção anterior logo após o início do tratamento anti- vih.