Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psikotiċi (ara
psicóticas (ver
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problemi psikotiċi
perturbações psicóticas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mediċini anti - psikotiċi / newrolettiċi
antipsicóticos / neurolépticos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
psikotiċi (ara sezzjoni 4. 4)
secção 4. 4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infjammazzjoni tal- frixa u reazzjonijiet psikotiċi
inflamação do pâncreas e reacções psicóticas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mediċini anti- psikotiċi / newrolettiċi clozapine, pimozide
antipsicóticos/ neurolépticos clozapina, pimozida
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- disturbi mentali (reazzjonijiet psikotiċi) (ara sezzjoni 2:
- perturbações mentais (reacções psicóticas) (ver secção 2:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk sintomi psikotiċi, bħal ħsibijiet paranojiċi jsiru iktar frekwenti jew qawwija,
se ocorrer icterícia, pare de tomar remeron e contacte o seu médico imediatamente; - doença renal; - doença cardíaca ou hipotensão; - esquizofrenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperdal tagħmel parti minn grupp ta ’ mediċini imsejħa ‘ anti- psikotiċi ’.
este pertence a um grupo de medicamentos chamados antipsicóticos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rari ħafna: reazzjonijiet psikotiċi (li jistgħu jaggravaw għal imġiba li tipperikola lil dak li jkun).
muito raros: reacções psicóticas (que levar a comportamentos destrutivos).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dawn il- provi inkludew pazjenti bi jew mingħajr karatteristiċi psikotiċi u bi jew mingħajr kors ta ’ ċiklu rapidu.
estes ensaios incluíram doentes com ou sem episódios psicóticos e com ou sem cursos cíclicos rápidos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- bidliet mentali – inkluż sintomi paranojiċi u psikotiċi, depressjoni (possibilment bi ħsibijiet ta ’
- alterações mentais – incluindo sintomas paranóicos e psicóticos, depressão (possivelmente com
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- reazzjoni ta ’ ansjetà, ħolm stramb, depressjoni, disturbi mentali (reazzjonijiet psikotiċi) (ara
- reacção de ansiedade, sonhos estranhos, depressão, perturbações mentais (reacções psicóticas)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wara li jingħata mill- ħalq lill- pazjenti psikotiċi, risperidone jiġi eliminat b’ half- life ta ’ madwar 3 sigħat.
após administração oral em doentes psicóticos, a risperidona é eliminada, apresentando uma semi- vida de cerca de 3 horas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mhux magħruf (il- frekwenza ma tistax tiġi stmata mit- tagħrif disponibbli): • infjammazzjoni tal- frixa u reazzjonijiet psikotiċi
desconhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis) • inflamação do pâncreas e reacções psicóticas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fi studji kliniċi, id- deterjorament fis- sintomi tal- marda ta ’ parkinson u alluċinazzjonijiet kienu rrappurtati b’ mod komuni ħafna u aktar ta 'spiss milli bil - plaċebo (ara sezzjoni 4. 8), u olanzapine ma kienx aktar effettiv mill- plaċebo fit- trattament tas- sintomi psikotiċi.
em ensaios clínicos, o agravamento da sintomatologia parkinsónica e alucinações foram notificados muito frequentemente e mais frequentemente do que com placebo (ver secção 4. 8) e a olanzapina não foi mais eficaz do que o placebo no tratamento dos sintomas psicóticos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.