Results for rakkomandazzjonijet translation from Maltese to Portuguese

kapitolu ii il-produzzjoni tar-rakkomandazzjonijet
capÍtulo ii elaboraÇÃo de recomendaÇÕes

l-identità tal-produtturi tar-rakkomandazzjonijet
identidade dos autores das recomendações

abbozzi ta’ rakkomandazzjonijet allettati mill-istituzzjoni
projectos de recomendaÇÕes aceites pela instituiÇÃo

66-72 konklużjonijet u rakkomandazzjonijet dwar l-implimentazzjoni
66-72 conclusões e recomendações relativas à execução

l-istandard ġenerali għad-disseminazzjoni tar-rakkomandazzjonijet
regra geral relativa à divulgação das recomendações

kapitolu iii it-tixrid tar-rakkomandazzjonijet prodotti minn partijiet terzi
capÍtulo iii divulgaÇÃo de recomendaÇÕes elaboradas por terceiros

(6) ir-rakkomandazzjonijet għandhom jiġu ppreżentati biċ-ċar u bil-preċiż.
(6) as recomendações devem ser apresentadas de forma clara e precisa.

l-obbligi addizzjonali li għandhom x'jaqsmu mal-preżentazzjoni ġusta tar-rakkomandazzjonijet
obrigações suplementares relativas à apresentação imparcial das recomendações

jekk jintużaw prodotti oħra li fihom levodopa fl- istess ħin ma ’ pillola stalevo, ir- rakkomandazzjonijet ta ’ dożaġġ massimu għandhom jiġu segwiti.
se forem utilizados outros medicamentos contendo levodopa concomitantemente com um comprimido de stalevo, devem seguir- se as recomendações relativas à dosagem máxima.

2. l-istati membri għandhom jiżguraw illi jkun hemm fil-post ir-regolazzjoni approprjata sabiex tiżgura illi l-ħtiġiet stabbiliti fil-paragrafu 1 jiġu addattati sabiex ma jkunux sproporzjonati fil-każ tar-rakkomandazzjonijet mhux miktuba.
2. os estados-membros assegurarão a existência de uma regulamentação adequada para que os requisitos do n.o 1 sejam adaptados por forma a não serem desproporcionados no caso de recomendações não escritas.