Results for ratifikazzjoni translation from Maltese to Portuguese

ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew approvazzjoni
ratificação, aceitação ou aprovação

firma, ratifikazzjoni, aċċettazzjoni u approvazzjoni
assinatura, ratificação, aceitação e aprovação

firma, ratifikazzjoni, aċċettazzjoni, approvazzjoni u adeżjoni
assinatura, ratifícação, aceitação, aprovação e adesão

ir-ratifikazzjoni, l-aċċettazzjoni jew l-approvazzjoni
artigo 26º ratificação, aceitação ou aprovação

din il-konvenzjoni għandha tkun suġġetta għal ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew approvazzjoni.
a convenção será submetida a ratificação, aceitação ou aprovação.

b‘li jiffirmawha mingħajr riserva ta' ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew approvazzjoni;
assinando-a, sem reserva de ratificação, de aceitação ou de aprovação;

jiffirmaw mingħajr riżerva fir-rigward tar-ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew approvazzjoni;
assinatura sem reservas quanto à ratificação, aceitação ou aprovação;

jiffirmaw b'riżerva fir-rigward tar-ratifikazzjoni, segwit bir-ratifikazzjoni.
assinatura sob reserva de ratificação seguida de ratificação.

"(a) din il-konvenzjoni għandha tkun suġġetta għar-ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew aċċettazzjoni.
"a) a presente convenção será submetida a ratificação, aceitação ou aprovação.

ratifikazzjoni, approvazzjoni jew aċċettazzjoni ta' emendi għandhom jiġu mgħarrfa bil-miktub lid-depożitarju.
a ratificação, aprovação e aceitação das emendas deverá ser notificada por escrito pelo depositário.

bid-depożitu tad-dokumenti formali kollha tar-ratifikazzjoni jew ta' l-aċċettazzjoni;
do depósito de qualquer instrumento de ratificação ou de aceitação;

l-istrument ta' ratifikazzjoni, aċċettazzjoni, approvazzjoni jew adeżjoni għandu jiġi depożitat mas-sgretarju Ġenerali.
o instrumento de ratificação, aceitação, aprovação ou adesão será depositado junto do secretário-geral.

jiffirmaw mingħajr ħsara għar-ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew ratifikazzjoni, segwiti bir-ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew approvazzjoni;
assinatura sujeita a ratificação, aceitação ou aprovação, seguida pela ratificação, aceitação ou aprovação;

id-despositarju għandu jinforma lill-partijiet kuntrattanti l-oħrajn dwar kull dokument ta' ratifikazzjoni jew konfermazzjoni iddepositat.
o depositário informará os governos das outras partes contratantes do depósito de qualquer instrumento de ratificação ou de aprovação.

din il-konvenzjoni u kull protokoll għandhom ikunu bla ħsara għal ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew approvazzjoni minn stati u minn organizzazzjonijiet ta' integrazzjoni ekonomiċi reġjonali.
a presente convença so e qualquer protocolo serão submetidos para ratificação, aceitação ou aprovação pelos estados e pelas organizações de integração económica regional.

(b) bid-depożitu tad-dokumenti formali kollha tar-ratifikazzjoni jew ta' l-aċċettazzjoni;
b) do depósito de qualquer instrumento de ratificação ou de aceitação;

l-istrumenti tar-ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew pprovazzjoni għandhom ikunu depożitati mas-segretarju Ġenerali ta' l-organizzazzjoni.
os instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação serão depositados junto do secretário-geral da organização.

din il-konvenzjoni għandha tidħol fis-seħħ malli jiġu depożitati l-istrumenti tar-ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew approvazzjoni minn mhux anqas minn ħames firmatarji.
a presente convenção entra em vigor quando pelo menos cinco dos signatários tiverem depositado os seus instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação.

dan il-protokoll għandu jkun miftuħ għal firma u bla ħsara għar-ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew approvazzjoni mill-istati u organizzazzjonijiet reġjonali, ekonomiċi u integrazzjoni li huma partijiet tal-konvenzjoni.
o presente protocolo será aberto para assinatura e sujeito a ratificação, aceitação ou aprovação pelos estados e organizações regionais de integração económica que sejam partes da convenção.