Results for sustanza kimika translation from Maltese to Portuguese

sustanza kimika
substância química

l-isem tas-sustanza kimika.
nome da substância química.

kimika
química

kimika:
dermite das fraldas pouco frequentes:

sustanza kimika b’volum għoli ta' produzzjoni
substância química com volume de produção elevado

sustanza kimika li tagħmel ir-ragħwa għall-ġilda
espuma cutânea

newrotrasmettitur: sustanza kimika magħmula u mħollija min-newroni.
neurotransmissor: substância química produzida e libertada pelos neurónios.

ir‑riħa qawwija hija kkawżata minn madwar 40 sustanza kimika differenti li jiġu rilaxxati mid‑demel.
a directiva relativa aos valores-limite nacionais de emissão (ten) é uma política chave da ue.

huwa jwaqqaf sustanza kimika (sustanza p) fil- ġisem milli tingħaqad mar- riċetturi nk1.
actua impedindo uma substância química que existe no corpo (substância p) de se ligar aos receptores da nk1.

'sustanza tat-taħwir' tfisser sustanza kimika ddefinita bil-proprjetajiet tat-taħwir li tinkiseb:
« substância aromatizante », uma substância química definida que apresente propiedades aromatizantes, e:

l-isem tal-kimika u deskrizzjoni ċara tas-sustanza;
a designação química e uma descrição clara da substância;

inkapaċità li l- ġisem jipproduċi biżżejjed thyroxine, sustanza kimika fil- ġisem magħrufa bħala ormon (ipotirojdiżmu)
o corpo não produz tiroxina suficiente, uma substância química do organismo denominada hormona (hipotiroidismo)

evidenza ta’ valutazzjonijiet preċedenti ambjentali u dwar is-saħħa ta’ kwalunkwe sustanza kimika prevista għall-użu biex tferrex.
provas de anteriores avaliações ambientais e de saúde relativamente a quaisquer produtos químicos cuja utilização como dispersante esteja prevista.

(b) "sustanza tat-taħwir" ifisser sustanza kimika ddefinita bil-proprjetajiet tat-taħwir li tinkiseb:
b) « substância aromatizante », uma substância química definida que apresente propiedades aromatizantes, e:

ilvalutazzjoni tassigurtà kimika ta' sustanza għandha tinkludi dawn listadji li ġejjin:
a avaliação de segurança química de uma substância deve incluir as seguintes etapas: a) avaliação do perigo para a saúde humana;

iċ-chilli u prodotti miċ-chilli li jinstabu li jikkontjenu sustanza kimika waħda jew aktar riferiti fl-artikolu 2(10 għandhom jinqerdu.
os frutos do género capsicum e os produtos à base desses frutos que contenham uma ou mais das substâncias químicas referidas no n.o 1 do artigo 2.o serão destruídos.

tip ta’ komponent partikolari (sustanza kimika, speċi bijoloġika, eċċ.) li l-konċentrazzjoni tiegħu titkejjel f’midja ambjentali.
tipo de componente específico (substância química, espécie biológica, etc.) cuja concentração é medida num meio ambiental.

is- sustanza attiva f' pylobactell, 13c- urea, hija l- urea kimika naturali mmarkata bil- karbonju- 13 (13c).
a substância activa no pylobactell, 13c ureia, é a substância química natural ureia que foi marcada com 13carbono (13c).

is- sustanza attiva f' pylobactell, 13c- urea, hija l- urea kimika naturali mmarkata bil- karbonju- 13 (13c).
a substância activa no pylobactell, 13c ureia, é a substância química natural ureia que foi marcada com 13carbono (13c).

sustanzi li jirriżultaw minn reazzjoni kimika li sseħħ inċidentalment għal ħażna ta' xi sustanza oħra, preparat jew oġġett.
substâncias resultantes de uma reacção química que ocorra acidentalmente devido à armazenagem de outra substância, preparação ou artigo;