Results for vertenzi translation from Maltese to Portuguese

3. fl-eżerċizzju tas-setgħat tiegħu skond il-leġislazzjoni ta'l-istat membru ta'oriġini, amministratur jew stralċjarju għandu jikkonforma mal-liġi ta'l-istati membri li ġewwa t-territorju tagħhom jixtieq jaġixxi, partikolarment dwar proċeduri għar-realizzazzjoni ta'l-assi u t-tagħrif lill-impjegati. dawk il-poteri ma jistgħux jinkludu l-użu tal-forza jew id-dritt li jkunu deċiżi proċeduri legali jew vertenzi.
3. no exercício dos seus poderes nos termos da legislação do estado-membro de origem, o administrador ou o liquidatário observará a lei dos estados-membros em cujo território pretende agir, em particular no que respeita às modalidades de realização dos bens e à informação dos trabalhadores assalariados. esses poderes não poderão incluir o uso da força, nem o direito de dirimir litígios ou diferendos.