Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klorur tad-dideċildimetilammonju;
clorură de didecildimetilamoniu;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dik il-lista tinkludi l-klorur tad-dideċildimetilammonju.
această listă include clorura de didecildimetilamoniu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fid-dawl tar-riskji identifikati għall-ambjent, huwa xieraq li jkun meħtieġ li l-applikazzjoni industrijali jew professjonali titwettaq f’żona iżolata jew fuq bażi iebsa impermeabbli b’ħitan ta’ protezzjoni, li hekk kif l-injam jiġi ttrattat dan jinħażen fuq bażi iebsa impermeabbli, biex jiġu evitati rilaxxi diretti fil-ħamrija jew l-ilma, u li kwalunkwe rilaxx mill-applikazzjoni tal-prodotti użati bħala preservattivi tal-injam u li fihom il-klorur tad-dideċildimetilammonju jinġabar għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi.
având în vedere riscurile pentru mediu identificate, este oportun să se impună ca aplicarea industrială sau profesionistă să se efectueze într-un spațiu izolat sau pe o suprafață dură impermeabilă cu îndiguire, ca lemnul proaspăt tratat să fie depozitat după tratare pe o suprafață dură impermeabilă pentru a se evita pierderile directe în sol sau în apă și ca orice pierderi rezultate din aplicarea produselor utilizate pentru conservarea lemnului care conțin clorură de didecildimetilamoniu să fie colectate pentru a fi refolosite sau eliminate.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: