Results for estrapolati translation from Maltese to Romanian

ir-riżultati miksuba permezz ta’ dak għandhom jiġu estrapolati.
rezultatele astfel obținute se extrapolează.

dan jippermetti li l- konklużjonijiet minn dawn l- istudji jiġu estrapolati għal rapinyl.
aceasta permite extrapolarea concluziilor acestor studii la rapinyl.

l-awditjar ta' nefqa ddikjarata għandu jsir fuq kampjun rappreżentattiv ta' operazzjonijiet sabiex jippermetti li r-riżultati jiġu estrapolati.
auditurile cheltuielilor declarate ar trebui efectuate asupra unui eșantion reprezentativ de operațiuni pentru a permite extrapolarea rezultatelor.

madanakollu, fejn korrezzjonijiet finanzjarji huma konnessi ma' dugħfija sistematika dawn huma ġeneralment ibbażati fuq rati fissi jew estrapolati, u mhux ma żbalji identifikati fuq livell ta' benefiċjarji.
cu toate acestea, în cazul în care corecțiile financiare privesc deficiențele sistemice, acestea nu sunt legate de erorile identificate la nivelul beneficiarilor, ci se bazează, de obicei, pe rate forfetare sau extrapolate.

(15) il-kummissjoni għandha twaqqaf linjigwida għall-awtorizzazzjoni ta'additivi ta'l-ikel f’ħidma ma'l-awtorità ewropea dwar is-sigurtà ta'l-ikel. fit-twaqqif ta'dawn il-linjigwida, għandha tingħata attenzjoni lejn il-possibbiltà li r-riżultati ta'l-istudji li jkunu saru fuq speċi kbar jiġu estrapolati fuq speċi iżgħar.
(15) comisia trebuie să elaboreze liniile directoare pentru autorizarea aditivilor pentru hrana animalelor în cooperare cu autoritatea europeană de securitate a alimentelor. la elaborarea acestor linii directoare, ar trebui să se ia în considerare posibilitatea de aplicare prin extrapolare a rezultatelor studiilor realizate pe speciile principale la speciile minore.